Traducciones de „Dimension“ en el diccionario alemán » árabe

die Dimension <-, -en> [dimɛnˈzi̯o:n] SUST.

Dimension

بعد [buʕd]; أبعاد pl [ʔabˈʕaːd]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Besondere Wirksamkeit hat die rechtsethische Dimension seines Schaffens in Publikationen nach und während der Finanzkrisen von 2001 bis 2008 gefunden.

de.wikipedia.org

Daran schloss die weitere Verallgemeinerung der Ungleichung auf euklidische Räume höherer Dimension und dann sogar auf nichteuklidische Räume an.

de.wikipedia.org

Der Operator ist also "bis auf endlich viele Dimensionen" stetig invertierbar.

de.wikipedia.org

Idealtypisch sind Innenstädte die verdichteten Altstadtkerne von Städten, die in historischen Dimensionen gewachsen sind.

de.wikipedia.org

So kann beispielsweise mit dem Verkehrsmodell ermittelt werden, welche Dimension die Verkehrsströme zwischen den einzelnen Verkehrszellen annehmen, wenn Veränderungen im Verkehrsnetz oder in den Strukturdaten vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die besten Kämpfer der Welt sind in eine andere Dimension transportiert worden und treten dort gegeneinander an.

de.wikipedia.org

Das gilt für Packungen in euklidischen Räumen mit drei Dimensionen.

de.wikipedia.org

Eine Kreisform mit dem Dreieck als Zeichen der Dreifaltigkeit und dem Gottesauge deutet in eine andere als die irdische Dimension.

de.wikipedia.org

Eine dritte Kritik besteht in der fehlenden Einbettung in eine übergreifende historische Dimension.

de.wikipedia.org

Die Dimension der Elastizitätsmoduln und Schubmoduln ist Kraft pro Fläche während die Querkontraktionszahlen dimensionslos sind.

de.wikipedia.org