Traducciones de „Dilemma“ en el diccionario alemán » ruso

Dilemma <-s, -s> [diˈlɛma] SUST. nt

Dilemma

диле́мма f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihrem Dilemma glaubte sie nur durch eine Hinwendung zu Gott und schließlich durch den Tod entrinnen zu können.

de.wikipedia.org

Es repräsentiert ein soziales Dilemma, bei dem die Ziele eines Individuums mit den Zielen einer Gruppe in Konflikt stehen.

de.wikipedia.org

Zugleich wird in der Literaturwissenschaft ihr bivalenter Charakter als eine Situation im Dilemma typisiert.

de.wikipedia.org

Zwischen Finanz- und Sachzielen kann es dabei durchaus zu Widersprüchen und Dilemmata kommen, welche von den Organisationen gelöst werden müssen.

de.wikipedia.org

Dazu kam für die Zweite Republik das Dilemma, dass man den Justizsektor entnazifizieren wollte, andererseits aber den Gerichtsbetrieb trotz Personalknappheit aufrechterhalten musste.

de.wikipedia.org

Ich wollte das Dilemma des Verhältnisses zwischen Leben und Kunst untersuchen.

de.wikipedia.org

Es ergibt sich ein Dilemma: Je strenger und erfolgreicher die Askese durchgeführt wird, desto mehr soziale Beachtung findet der Praktizierende.

de.wikipedia.org

Es werden so eine Dichotomie und ein Dilemma konstruiert, die tatsächlich gar nicht bestehen.

de.wikipedia.org

Sie ist allerdings etwas irreführend, denn für die antiken Platoniker gab es kein Dilemma; sie hielten die Bejahung der Frage für selbstverständlich.

de.wikipedia.org

Das Dilemma wurde vom Tal aus von den Medien und zahlreichen Schaulustigen beobachtet.

de.wikipedia.org