Traducciones de „Benutzung“ en el diccionario alemán » árabe

die Benutzung <-, -en-, -en> SUST.

Benutzung

استعمال [istiʕˈmaːl]

Benutzung

استخدام [istixˈdaːm]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aktuell (2019) sind zwei Gleise auf der Brücke verlegt und in Benutzung.

de.wikipedia.org

Sie werden durch ihre Fußbodenschichten unterschieden, wobei mindestens ein Bauwerk der dritten Phase noch in der vierten in Benutzung gewesen sein muss.

de.wikipedia.org

Die weiteren Bände behandeln im Detail die Herstellung und Benutzung verschiedener Waffen.

de.wikipedia.org

Bei täglicher Benutzung müssen, aufgrund der niedrigeren Energiedichte wiederaufladbarer Batteriezellen, die Hörgeräte bzw. Akkus täglich aufgeladen werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Benutzung dieses Namens wird von Außenstehenden oft als Snobismus kritisiert.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in der Standardausrüstung enthalten sind ein Schalldämpfer und ein schnell zu montierender kürzerer Lauf zur Benutzung mit dem Schalldämpfer, falls maximale Kompaktheit gewünscht ist.

de.wikipedia.org

Im offenen Fenster eines Wohnhauses entdeckt er einen unbekannten jungen Mann, der ihm die Benutzung seines Telefons erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Bremsanlage wurde so verändert, dass der Bus auch ohne Benutzung der Feststellbremse im Stillstand gehalten werden konnte.

de.wikipedia.org

Auch die Benutzung von Hausnummern war anfangs nicht üblich, so mussten die Häuser nach Richtung und Besitzer oder Merkzeichen angegeben werden.

de.wikipedia.org

Östlich der Gmundnerbergkapelle ist ihre Benutzung nur noch für den Anrainerverkehr freigegeben.

de.wikipedia.org