Übersetzungen für „Benutzung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Benutzung <Benutzung> SUBST f

Benutzung

použití nt

Benutzung

používání nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei täglicher Benutzung müssen, aufgrund der niedrigeren Energiedichte wiederaufladbarer Batteriezellen, die Hörgeräte bzw. Akkus täglich aufgeladen werden.

de.wikipedia.org

Östlich der Gmundnerbergkapelle ist ihre Benutzung nur noch für den Anrainerverkehr freigegeben.

de.wikipedia.org

Der Besuch war kostenlos, lediglich die Benutzung von Warmwasserduschen musste bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Die Benutzung der Autobahnen ist auf sich schnell bewegende Fahrzeuge, einschließlich schwere Motorräder beschränkt.

de.wikipedia.org

1875 wurde der Friedhof wegen Platzmangels für die Benutzung durch die auswärtigen jüdischen Gemeinden geschlossen.

de.wikipedia.org

Im offenen Fenster eines Wohnhauses entdeckt er einen unbekannten jungen Mann, der ihm die Benutzung seines Telefons erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Adressierung der Buckets geschieht hierbei durch die Benutzung sogenannter Skalen, welche die Indexstruktur bilden.

de.wikipedia.org

Aktuell (2019) sind zwei Gleise auf der Brücke verlegt und in Benutzung.

de.wikipedia.org

Auch die Benutzung von Hausnummern war anfangs nicht üblich, so mussten die Häuser nach Richtung und Besitzer oder Merkzeichen angegeben werden.

de.wikipedia.org

Der Besitzer des Produktionsunternehmens bekommt von der Bank den Geldbetrag seiner Ware ausgezahlt und muss den Besitzer des Schifffahrtsunternehmens für die Benutzung seiner Transportwege bezahlen.

de.wikipedia.org