Traducciones de „Benutzer“ en el diccionario alemán » árabe

der Benutzer <-s, --s, -> SUST.

Benutzer

مستعمل [musˈtaʕmil]

Benutzer

مستخدم [musˈtaxdim]

der (die) PC-Benutzer(in) SUST.

PC-Benutzer(in)

مستخدم(ة) الحاسب [musˈtaxdim(at) al-ħ.]

die Benutzerin <-, -nen> SUST.

Benutzerin

مستعملة [-a]

Benutzerin

مستخدمة [-a]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch soll die Registrierung von Benutzern erschwert werden, die in der Vergangenheit gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen haben und ausgeschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Häufig wird das komplette Portaledge zusätzlich mit einer Zeltplane überzogen, um die Benutzer vor Wind und Regen zu schützen.

de.wikipedia.org

Eine explizite Abhängigkeitsbeziehung ist zwischen dem Benutzer und der Schnittstelle ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Insbesondere für Radfahrer und die Benutzer des öffentlichen Personennahverkehrs ist er eine wichtige Verbindungsstrecke.

de.wikipedia.org

In der russischsprachigen Ausgabe gibt es Seiten, auf denen Benutzer die enzyklopädische Qualität ihrer geschriebenen Artikel von anderen Benutzern bewerten lassen können.

de.wikipedia.org

Die Erlaubnis zum Betrachten lässt sich auch auf eine Gruppe anderer Flickr-Benutzer einschränken.

de.wikipedia.org

Die eingebauten Wasserklosetts waren zu dieser Zeit völlig neuartig und mussten den Benutzern erst erklärt werden.

de.wikipedia.org

Sie hatte etwa 260.000 Benutzer, davon 888 aktive.

de.wikipedia.org

Typischerweise handelt es sich um eine Sammlung aller menschlichen und technischen Benutzer der IT-Systeme eines Unternehmens.

de.wikipedia.org

Eine relativ neue Anwendung der Akupressur ist die Akupressurmatte, wobei der Benutzer sich auf die Matte legt und der Druck durch die Schwerkraft erzeugt wird.

de.wikipedia.org