Traducciones de „Bast“ en el diccionario alemán » árabe

der Bast <-[e]s, -e> [bast] SUST.

Bast

لحاء [liˈħaːʔ]

Bast

ليف [liːf]; ألياف pl [ʔalˈjaːf]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anschließend werden die beiden Halbrinnen aufeinander gelegt und in ganzer Länge mit Hanf, Bast oder Weidenrindenstreifen umwickelt.

de.wikipedia.org

Der Körper der dünngliederigen Puppen besteht aus geflochtetem Bast, der biegsam ist.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzung für eine Imprägnierung ist die Entfernung der Rinde und des Bastes.

de.wikipedia.org

Verwendet werden dafür die Fasern des inneren Bastes, die sehr dauerhaft und kräftig sind.

de.wikipedia.org

Nach der Pflanzung sollte der Stamm gegebenenfalls durch Bast, Stroh, Jutegewebe oder gelochte Stammschutzhülsen vor Wildverbiss und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.

de.wikipedia.org

2005 gründete sie das Presse- und Literaturbüro Schriftwerk Bodensee, das 2011 in das Journalistenbüro Büro Bast & Thissen überging.

de.wikipedia.org

Diesen mischten die frühen Papiermacher vornehmlich mit Hanf, alten Lumpen und Fischernetzen und ergänzten das Material mit Baumrinde oder Bast des Maulbeerbaumes.

de.wikipedia.org

Sie wurden im Zusammenspiel mit Bast und Wolle gebraucht.

de.wikipedia.org

Borke entsteht aus Kork und dem abgestorbenen Teil des Bastes und dient als Schutz, während das Kambium die Saft führende Schicht ist.

de.wikipedia.org

Organische Fasern in Papier, Holz oder Bast wurden in etlichen Studien untersucht, um deren Anordnung oder Zusammensetzung zu bestimmen.

de.wikipedia.org