Traducciones de „Bast“ en el diccionario alemán » sueco

Bast SUST. m

Bast

bast

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Verwendet werden dafür die Fasern des inneren Bastes, die sehr dauerhaft und kräftig sind.

de.wikipedia.org

Die Voraussetzung für eine Imprägnierung ist die Entfernung der Rinde und des Bastes.

de.wikipedia.org

Nach der Pflanzung sollte der Stamm gegebenenfalls durch Bast, Stroh, Jutegewebe oder gelochte Stammschutzhülsen vor Wildverbiss und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.

de.wikipedia.org

Um dieses Waldbild darzustellen, trägt diese Figur einen grünen Leinenstoff, auf dem ebenfalls grüner Bast aufgenäht ist.

de.wikipedia.org

Borke entsteht aus Kork und dem abgestorbenen Teil des Bastes und dient als Schutz, während das Kambium die Saft führende Schicht ist.

de.wikipedia.org

Der überlebende Bast versorgt das Kambium so weit mit Energie, dass das Kambium gleichmäßig undifferenziertes Kallusgewebe von den Wundrändern aus bildet.

de.wikipedia.org

Besondere Designelemente waren je vier runde Lufteinlässe auf jeder Seite der Motorhaube und die Verkleidung der frei stehenden Sitzschalen mit geflochtenem Bast.

de.wikipedia.org

Der Körper der dünngliederigen Puppen besteht aus geflochtetem Bast, der biegsam ist.

de.wikipedia.org

Nachdem die Spurensicherung Blut und Haare auf der Jacht findet, gerät Basten unter dringenden Tatverdacht.

de.wikipedia.org

Man findet die Larven in feuchtem, durch Zersetzung braunem Bast.

de.wikipedia.org