Traducciones de „شاخص“ en el diccionario árabe » alemán

شخص¹ [ʃaxɒs̵ɒ, a]

1. شخص:

شخص

erscheinen (ل jemandem)

شخص

starren (إلى auf akk) Auge

شخص

(weg)ziehen (من von dat)

2. شخص:

شخص <II [ʃaxxɒs̵ɒ]>

diagnostizieren

شخص <II [ʃaxxɒs̵ɒ]>

darstellen, personifizieren

شخص <II [ʃaxxɒs̵ɒ]>

identifizieren

شامخ [ʃaːmix]

شامخ

stolz

شامخ

hochragend

مشخص [muˈʃaxxi̵s]

مشخص

Darsteller m

مشخص

Schauspieler m

مشخص ات pl

Charakteristika npl

شاش [ʃaːʃ]

شاش

Mull m

شاع

شاع → شاع (شيع)

Véase también: شاع (شيع)

شاع (شيع) [ʃaːʕa, iː]

1. شاع (شيع):

شاع (شيع)

sich verbreiten, sich ausbreiten

شاع (شيع)

bekannt werden

2. شاع (شيع):

شاع (شيع) <II [ʃajjaʕa]>

geleiten

شاع (شيع) <II [ʃajjaʕa]>

zu Grabe tragen

3. شاع (شيع):

شاع (شيع) <III [ʃaːjaʕa]>

folgen, sich anschließen (ه jemandem)

شاع (شيع) <III [ʃaːjaʕa]>

Partei ergreifen (ه für akk)

4. شاع (شيع) < IV [ʔaˈʃaːʕa] >:

شاع (شيع)

verbreiten, bekannt machen

5. شاع (شيع):

شاع (شيع) <V [taˈʃajjaʕa]>

Partei ergreifen (ل für akk)

شاع (شيع) isl <V [taˈʃajjaʕa]>

Schiit werden

شاق [ʃaːqq]

شاق

beschwerlich, mühevoll, hart

أعمال شاق ة

Zwangsarbeit f

شاك¹ [ʃaːkk]

شاك

zweifelnd

شال <شيلان [ʃiːˈlaːn]> [ʃaːl, -aːt]

شال → شال (شول), → شال (شيل)

شال

Schal m

Véase también: شال (شيل) , شال (شول)

شال (شيل) [ʃaːla, iː]

شال (شيل)

tragen

شال (شول) [ʃaːla, uː]

شال (شول)

hochgehen Waagschale

شان²

شان → شان (شين)

Véase también: شان (شين)

شان (شين)¹ [ʃaːna, iː]

شان (شين)

entstellen

شان (شين)

entwürdigen

شاة¹ [ʃaːh]

شاة

Schah m

شاة

König m Schach

شاء [ʃaːʔ] koll

شاء → شاء (شيأ)

شاء

Schafe npl

Véase también: شاء (شيأ)

شاء (شيأ) [ʃaːʔa, aː]

شاء (شيأ)

wollen

إن شاء اللّه [ʔin ʃaːʔa l̵l̵ɒːh]

so Gott will

ما شاء اللّه

solange Gott will

ما شاء اللّه

nein so etwas!

ما شاء اللّه

(wie) großartig!

شاب <pl شبان [ʃuˈbbaːn] شباب [ʃaˈbaːb]> [ʃaːbb]

شاب → شاب (شوب), → شاب (شيب)

شاب

jung, jugendlich

شاب

Jüngling m

شاب

junge(r) Mann

Véase también: شاب (شيب) , شاب (شوب)

شاب (شيب)¹ [ʃaːba, iː]

1. شاب (شيب):

شاب (شيب)

weiß, grau werden Haar

شاب (شيب)

weißhaarig werden

2. شاب (شيب) < II [ʃajjaba] >:

شاب (شيب)

weißhaarig machen

شاب (شوب)¹ [ʃaːba, uː]

شاب (شوب)

sich mischen (هـ in akk)

شاب (شوب)

trüben, verunreinigen

شاذ <pl شواذ [ʃaˈwaːðð]> [ʃaːðð]

شاذ

anormal, abartig, unnatürlich

شاذ

regelwidrig

شاذ pl

Ausnahmen fpl

شاذ جنسيا

homosexuell

شار <pl شراة [ʃuˈraːt]> [ʃaːrin/iː]

شار

Käufer m

شاف [ʃaːfin/iː]

شاف → شاف (شوف)

شاف

heilend

شاف

definitiv Antwort

Véase también: شاف (شوف)

شاف (شوف) [ʃaːf, uː] umg

1. شاف (شوف):

شاف (شوف)

sehen, schauen

2. شاف (شوف) < II [ʃawwafa] >:

شاف (شوف) umg

zeigen

3. شاف (شوف) < II [ʃawwafa] >:

شاف (شوف)

schmücken

4. شاف (شوف) < V [taˈʃawwafa] >:

شاف (شوف)

sich sehnen (إلى nach dat)

شام² [ʃaːm]

الشام

Syrien

الشام

Damaskus

شاي [ʃaːj]

شاي

Tee m

شاشة

شاشة

(Film-)Leinwand f

شاشة

Bildschirm m

شاحب [ʃaːħib]

شاحب

blass

شاحب

mager

شاحن [ʃaːħin] ELEK

شاحن

Ladegerät nt

شاحن

beladen