Traducciones de „Schauspieler“ en el diccionario alemán » árabe

der (die) Schauspieler(in) SUST.

Schauspieler(in)

ممثل(ة) [muˈmaθθil(a)]

Schauspieler(in) fig

مصانع(ة) [muˈs̵ɑːniʕ(a)] fig

schauspielern [ˈʃauʃpi:lɐn] V. intr

schauspielern

مثل (في مسرحية) [maθθala (fiː masraˈħiːja)]

schauspielern fig

مثل [maθθala] fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Filme werden live von einem Schauspieler synchronisiert, sodass sie von den Kindern ebenfalls verstanden werden.

de.wikipedia.org

Er war der erste schwarze Schauspieler, dem diese Auszeichnung verliehen wurde, und die zweite schwarze Person überhaupt, die von der Filmakademie ausgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Der eher auf harte Kerle abonnierte Schauspieler durfte “endlich mal einen schwächlichen Eigenbrötler spielen, der die Gefahr erst im letzten Moment erkennt”.

de.wikipedia.org

Dennoch zögerten sie ein ganzes Jahr lang mit ihrer Entscheidung, da sie den 30-jährigen Schauspieler für zu jung hielten.

de.wikipedia.org

Einen seiner ersten Jobs erhielt er, als ihn ein Beleuchter wegen seiner Körpergröße einsetzte, um Schauspieler für kommende Takes auszuleuchten.

de.wikipedia.org

So hätten sich tatsächlich am Set befindende Objekte den Schauspielern erleichtert, Emotionen wie Angst noch realistischer herüberzubringen.

de.wikipedia.org

1997 gewann er den Bayerischen Fernsehpreis als bester Schauspieler in Der Ausbruch und Busenfreunde.

de.wikipedia.org

Er arbeitete mehrere Jahre als Investmentbanker, bevor er sich für eine Ausbildung zum Schauspieler entschied.

de.wikipedia.org

Zuvor war er bereits seit 1997 als Schauspieler aktiv.

de.wikipedia.org

Er blieb bis in die 1970er-Jahre als Schauspieler für Film und Fernsehen tätig.

de.wikipedia.org