Traducciones de „شائعا“ en el diccionario árabe » alemán

شائعة

شائعة

Gerücht nt

شائع [ʃaːʔiʕ]

شائع

verbreitet, bekannt

شائبة <pl شوائب [ʃaˈwaːʔib]>

شائبة

Verunreinigung f

شائبة

Makel m

شائب [ʃaːʔib]

شائب

weißhaarig

شائب

grau, weiß Haar

شائق [ʃaːʔiq]

شائق

interessant, spannend

شائك [ʃaːʔik]

شائك → سلك

شائك

dornig, stachelig

شائك

heikel, schwierig

Véase también: سلك , سلك

سلك² <pl أسلاك [ʔasˈlaːk]> [silk]

سلك

Draht m

سلك

Korps nt

أسلاك شائكة

Stacheldraht m

السلك الدبلوماسي

diplomatische(s) Korps

سلك¹ [salaka, u]

1. سلك:

سلك

einschlagen, beschreiten, verfolgen einen Weg

سلك

sich benehmen

2. سلك:

سلك

einreihen

3. سلك:

سلك <II [sallaka]>

reinigen, freimachen Rohr, Kanal

سلك <II [sallaka]>

entwirren Angelegenheit

4. سلك < IV [ʔaslaka] >:

سلك

einreihen

شائن [ʃaːʔin]

شائن

unehrenhaft, schändlich

شائه [ʃaːʔih]

شائه

entstellt

رائعة <pl روائع [raˈwaːʔiʕ]>

رائعة

Meisterwerk nt

رائعة

wunderbare Sache

شاع

شاع → شاع (شيع)

Véase también: شاع (شيع)

شاع (شيع) [ʃaːʕa, iː]

1. شاع (شيع):

شاع (شيع)

sich verbreiten, sich ausbreiten

شاع (شيع)

bekannt werden

2. شاع (شيع):

شاع (شيع) <II [ʃajjaʕa]>

geleiten

شاع (شيع) <II [ʃajjaʕa]>

zu Grabe tragen

3. شاع (شيع):

شاع (شيع) <III [ʃaːjaʕa]>

folgen, sich anschließen (ه jemandem)

شاع (شيع) <III [ʃaːjaʕa]>

Partei ergreifen (ه für akk)

4. شاع (شيع) < IV [ʔaˈʃaːʕa] >:

شاع (شيع)

verbreiten, bekannt machen

5. شاع (شيع):

شاع (شيع) <V [taˈʃajjaʕa]>

Partei ergreifen (ل für akk)

شاع (شيع) isl <V [taˈʃajjaʕa]>

Schiit werden