Traducciones de „ثورات“ en el diccionario árabe » alemán

ثوران [θawaˈraːn]

ثوران

Erregung f

ثوران

Aufwallung f

ثوران

Empörung f

ثوروي [θaurawiː], ثوري [θauriː]

ثوروي

revolutionär

ثور² <pl ثيران [θiːˈraːn]> [θaur]

ثور

Stier m

ثور

Bulle m

ثور

Ochse m

ثورة [θaura]

ثورة

Erregung f

ثورة

Aufbrausen nt

ثورة

Ausbruch m

ثورة

Revolution f eines Vulkans

ثورة

Aufstand m

ثواب [θaˈwaːb]

ثواب

Lohn m

ثواب

Belohnung f

ثوار

ثوار → ثائر

Véase también: ثائر

ثائر [θaːʔir]

1. ثائر:

ثائر

erregt

ثائر

tätig Vulkan

ثائر

tobend

2. ثائر:

ثائر <pl ثوار [θuˈwwaːr]>

Rebell m

ثائر <pl ثوار [θuˈwwaːr]>

Revolutionär m

ثائر <pl ثوار [θuˈwwaːr]>

Rächer m

ثوان

ثوان → ثانية

Véase también: ثانية

ثانية² <pl ثوان [θaˈwaːnin/iː]> [θaːnija]

ثانية

Sekunde f

فرات [fuˈraːt]

الفرات

der Euphrat

مرات

مرات → مرة

Véase también: مرة , مرة

مرة² [mirra]

1. مرة:

مرة

Galle f

2. مرة:

مرة

Kraft f

مرة¹ <مرار [miˈraːr]> [marra, -aːt]

مرة

Mal nt

مرة [-(tan)]

einmal

مرتين [-ˈtain(i)]

zweimal

مرارا [-an]

mehrmals, wiederholt

غير مرة [ɣaira -(tin)]

mehr als einmal, mehrmals

ذات مرة [ðaːta -(tin)]

einmal, einst

كل مرة [kulla m.]

jedes Mal

كم مرة

wie oft

لا… بالمرة

überhaupt nicht

دوران [dawaˈraːn]

دوران

Rotieren nt

دوران

(Um-)Drehung f

دوران

Zirkulieren nt

دوران

Wenden nt des Fahrzeugs

فوران [fawaˈraːn]

فوران

Aufwallen nt

قاذورات <pl> [qaːðuːˈraːt]

قاذورات

Unrat m

مجوهرات <pl> [mudʒauhaˈraːt]

مجوهرات

Schmuck m

مجوهرات

Juwelen npl