Traducciones de „Bulle“ en el diccionario alemán » árabe

der Bulle <-n, -n> [ˈbʊlə] SUST.

Bulle (Stier)

ثور [θaur]; ثيران pl [θiːˈraːn]

Bulle (von Großwildarten)

ذكر [ðakar]; ذكور pl [ðuˈkuːr]

Bulle (Polizist)

شرطي [ʃurt̵i̵ː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Rechtsauffassung kollidierte mit dem auf die Goldene Bulle gegründeten landesherrlichen Anspruch auf das Bergregal.

de.wikipedia.org

Bei Hochwasser führte die Trême früher eine grosse Menge Geröll mit sich und trat im Bereich von Bulle oftmals über die Ufer.

de.wikipedia.org

Zur Paarung bleibt die Kuh stehen, während der Bulle aufreitet und ihre Flanken mit den Vorderläufen umklammert.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde sie durch die Filmreihe Der Bulle und das Landei (2010–2015).

de.wikipedia.org

In einem Verhör macht der Bulle klar, dass er den Driver zwar wegen seiner Professionalität respektiert, ihn jedoch mit gleicher Professionalität seinerseits jagen wird.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Palette ist ein Schrein mit Kuppeldach zu sehen, rechts davon ein zweiköpfiger Bulle.

de.wikipedia.org

Auch unter der Bezeichnung Bulle von Gnesen bekannt, gilt sie als die „Goldene Bulle“ der polnischen Sprache.

de.wikipedia.org

Die Bulle regelte unter anderem das Wahlverfahren des römisch-deutschen Königs und setzte die Anzahl und Namen der Kurfürsten fest.

de.wikipedia.org

Diese Bulle führte 1239 dazu, dass das Generalkapitel eine offizielle Regelerklärung mit der Regelung der Zuständigkeiten in ihre Ordensregeln aufnahmen.

de.wikipedia.org

Der Bulle wurde letztlich eingefangen und ab 1965 in einem Gehege gehalten.

de.wikipedia.org