STOCKING - Traducción inglés-polaco | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

stocking [ˈstɒkɪŋ, ingl. am. ˈstɑ:-] SUST.

stocking: pończocha f

locuciones, giros idiomáticos:

in one's stockinged feet: bez obuwia

I. stock [stɒk, ingl. am. stɑ:k] SUST.

1. stock (reserves):

stock: zapas m

2. stock (in shop):

stock: zapas m towaru

in stock: na składzie

to take stock: przeprowadzać [perf przeprowadzić] inwentaryzację

3. stock:

stocks pl. ingl. brit. (government bonds): obligacje fpl

stocks and shares: papiery mpl wartościowe

4. stock sin pl. (capital):

stock: kapitał m akcyjny

5. stock AM ECON. → share I.2.

6. stock AGR.:

stock: żywy inwentarz m

7. stock GASTR.:

stock: bulion m

8. stock sin pl. (line of descent):

stock: pochodzenie nt

9. stock sin pl. ZOOL.:

stock: rodowód m

10. stock (popularity):

sb's stock is low/high: ktoś jest niepopularny/popularny

II. stock [stɒk, ingl. am. stɑ:k] ADJ.

stock: sztampowy

III. stock [stɒk, ingl. am. stɑ:k] V. trans.

1. stock (keep in supply):

stock: mieć w sprzedaży

well-stocked: dobrze zaopatrzony

2. stock (supply goods):

stock: zaopatrywać [perf zaopatrzyć]

3. stock (fill with fish):

stock: zarybiać [perf zarybić]

share out V. trans.

share out property, chocolates:

share out: rozdzielać [perf rozdzielić]

I. share [ʃeəʳ, ingl. am. ʃer] SUST.

1. share (part):

share: część f

the lion's share of sth: lwia część czegoś

share of the market: udział m w rynku

to go shares on sth: dzielić [perf po-] się czymś

to have a share in sth: mieć w czymś udział

locuciones, giros idiomáticos:

shares pl. ECON. (in private company): udziały mpl

shares (in public company): akcje fpl

stocks and shares: papiery mpl wartościowe

to have shares in sth: mieć akcje czegoś [lub udziały w czymś]

II. share [ʃeəʳ, ingl. am. ʃer] V. intr.

1. share (use together):

share: dzielić [perf po-] się

2. share (experience feelings):

to share in sb's joys/sorrows: podzielać czyjeś radości/smutki

locuciones, giros idiomáticos:

share and share alike: podziel się sprawiedliwie

III. share [ʃeəʳ, ingl. am. ʃer] V. trans.

1. share (divide into parts):

share: dzielić [perf po-]

2. share (have in common):

share: podzielać

share experience, views: mieć jednakowe [lub takie same]

to share one's life with sb: dzielić życie z kimś

to share responsibility: wspólnie ponosić [perf ponieść] odpowiedzialność

she never shared her toys as a kid: nigdy nie dzieliła się zabawkami z innymi

3. share (communicate):

to share sth: zwierzać [perf zwierzyć] się z czegoś

to share one's problems/thoughts with sb: powierzać [perf powierzyć] komuś swoje problemy/przemyślenia

locuciones, giros idiomáticos:

a problem shared is a problem halved provb.: co dwie głowy to nie jedna

capital stock SUST. sin pl. ECON.

capital stock: kapitał m akcyjny

capital stock tax: podatek m od zysków kapitałowych

common stock SUST. ECON.

common stock: akcje fpl zwykłe

consignment stock SUST. ECON.

consignment stock: towary mpl na składzie konsygnacyjnym

joint stock SUST. sin pl.

joint stock: kapitał m akcyjny

preferred shares, preferred stock ingl. am. SUST.

preferred shares: akcje fpl uprzywilejowane

rolling stock SUST. sin pl.

rolling stock: tabor m kolejowy

stock up V. intr.

to stock up on/with sth: zaopatrzyć się w coś

stock analyst SUST. ECON.

stock analyst: analityk m giełdowy

stock company SUST. AM

1. stock company ECON.:

stock company: spółka f akcyjna

2. stock company TEAT.:

stock company: teatr m repertuarowy

Entrada de OpenDict

stock SUST.

active stock ECON.: akcja aktywna f

plane stock narzędzia: oprawa struga f

plane stock narzędzia: korpus struga m

paper stock: masa papiernicza f

Entrada de OpenDict

stock SUST.

battleground stock ECON. ingl. am. COMP: akcja kontrowersyjna f

Entrada de OpenDict

stock SUST.

stock (garden flower, matthiola) BOT.: lewkonia f

Present
I	stock
you	stock
he/she/it	stocks
we	stock
you	stock
they	stock

Past
I	stocked
you	stocked
he/she/it	stocked
we	stocked
you	stocked
they	stocked

Present Perfect
I	have	stocked
you	have	stocked
he/she/it	has	stocked
we	have	stocked
you	have	stocked
they	have	stocked

Past Perfect
I	had	stocked
you	had	stocked
he/she/it	had	stocked
we	had	stocked
you	had	stocked
they	had	stocked

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consignment stock is, broadly, goods that are provided to a customer which are typically held in a warehouse arrangement until they are sold by that customer.

To account for a replenishment of consignment stock at a customer site, a manufacturer must credit inventory and debit customer consignment stock.

en.wikipedia.org

Only after a customer actually uses the consignment stock may an accounts receivables be created.

en.wikipedia.org

Ownership of the consignment stock is generally not passed from the supplier until the stock is sold or issued by the customer.

The consignee may take goods from the consignment stock for use or resale subject to payment to the consignor agreeably to the terms bargained in the consignment agreement.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "stocking" en otros idiomas