COMMON - Traducción inglés-polaco

I. common [ˈkɒmən, ingl. am. ˈkɑ:-] ADJ.

1. common (widespread):

common: pospolity

common use: powszechny

thefts are common here: kradzieże zdarzają się tu często

2. common (shared):

common: wspólny

by common consent: jednogłośnie

common property/ownership: współwłasność

ownership in common [or common ownership] DER.: wspólna własność f

tenancy in common DER.: niepodzielna współwłasność f

3. common (ordinary):

common: zwykły

common man: przeciętny

common criminal, thief: pospolity

4. common pey. (not refined):

common: prosty

common behaviour: prostacki

locuciones, giros idiomáticos:

it's common courtesy to do sth: elementarna grzeczność wymaga, by coś zrobić

it's common knowledge that...: powszechnie wiadomo, że...

II. common [ˈkɒmən, ingl. am. ˈkɑ:-] SUST.

1. common (shared thing):

we have a lot in common: wiele nas łączy

to have many features in common with sb/sth: mieć wiele wspólnych cech z kimś/czymś

2. common (land):

common: błonia ntpl

common assault SUST. DER.

common assault: napaść f zwykła

common currency SUST. ECON.

common currency: wspólna waluta f

common currency zone: strefa f wspólnej waluty (strefa euro)

common denominator SUST. a. fig.

common denominator: wspólny mianownik m

common land SUST.

common land: błonia ntpl

common law SUST. sin pl. DER.

1. common law (law according to court decisions):

common law: prawo nt powszechne

2. common law Brit (system of laws):

common law: prawo nt zwyczajowe

common nuisance SUST. sin pl. DER.

common nuisance: powszechne zagrożenie nt

common room SUST. ingl. brit.

1. common room ENS.:

common room: ≈ świetlica f

2. common room UNIV.:

common room: ≈ klub m

common seal SUST.

common seal: pieczęć f firmowa

common sense SUST. sin pl.

common sense: zdrowy rozsądek m

common sense solution: zdroworozsądkowe rozwiązanie nt

Common Serjeant SUST. DER.

Common Serjeant: sędzia sądu karnego w londyńskim City

common stock SUST. ECON.

common stock: akcje fpl zwykłe

Entrada de OpenDict

common experience SUST.

common experience: częste doświadczenie

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ownership in common [or common ownership] DER.: wspólna własność f

common fallacies: mit m

common equity: akcja f zwykła

common carrier: środek m transportu

common practice: powszechna praktyka

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Companies offering to help to reclaim mis-sold payment protection insurance or with accident claims are behind some of the most common nuisance calls.

www.bbc.co.uk

Two further charges, of common nuisance for endangering life and trafficking in a controlled substance have since been added.

www.lfpress.com

These are among the most difficult weeds to eradicate, along with more common nuisance weeds such as horsetail.

blogs.vancouversun.com

The section also states a common nuisance will not be excused on grounds it causes some convenience or advantage.

www.themalaymailonline.com

Ants are a common nuisance in households around the world.

www.popularmechanics.com