¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Abfeuern
bottes en toile

Oxford-Hachette French Dictionary

desert boot SUST.

desert boot
pataugas ® m
Oxford-Hachette French Dictionary

I. desert SUST. [ingl. brit. ˈdɛzət, ingl. am. ˈdɛzərt] (all contexts)

desert
désert m

II. desert ADJ. atrbv. [ingl. brit. ˈdɛzət, ingl. am. ˈdɛzərt]

desert region
désertique
desert flora, fauna
du désert

III. desert V. trans. [ingl. brit. dɪˈzəːt, ingl. am. dəˈzərt]

desert
abandonner (for pour)
desert
déserter
desert MILIT. post
abandonner
our luck deserted us
la chance nous a abandonnés
his appetite deserted him
il a perdu l'appétit
has she deserted you again? hum.
elle t'a encore abandonné? hum.

IV. desert V. intr. [ingl. brit. dɪˈzəːt, ingl. am. dəˈzərt]

desert soldier:
déserter
desert politician:
faire défection
to desert to the enemy camp
passer à l'ennemi

I. boot [ingl. brit. buːt, ingl. am. but] SUST.

1. boot:

boot (footwear)
botte f
boot (for workman, soldier)
brodequin m
climbing/hiking boot
chaussure f de montagne/randonnée
football/rugby boot ingl. brit.
chaussure f de football/rugby
to put the boot in literal
rouer qn de coups de pied
to put the boot in fig.
y aller fort
a boot up the backside
un bon coup de pied au derrière also fig.

2. boot ingl. brit. MOTOR:

boot
coffre m

3. boot (dismissal) coloq.:

to get the boot
se faire virer
to give sb the boot
virer qn

4. boot (kick):

boot coloq.
coup m de pied
to give sth a boot
donner un coup de pied dans qc

5. boot ingl. am. MOTOR (wheel clamp):

boot
sabot m de Denver

6. boot ingl. am. (puncture patch):

boot
rustine ® f

7. boot ingl. am. (recruit):

boot coloq.
bleu m coloq.
boot coloq.
recrue f

II. boot [ingl. brit. buːt, ingl. am. but] V. trans.

1. boot (kick) coloq.:

boot person
envoyer un coup de pied à
boot ball
donner un coup de pied dans

2. boot INFORM. → boot up

III. boot [ingl. brit. buːt, ingl. am. but]

as tough as old boots meat:
dur comme la semelle (de facteur)
the boot is on the other foot ingl. brit.
les rôles sont renversés
to be/get too big for one's boots ingl. brit.
avoir/prendre la grosse tête
to boot
par dessus le marché
to lick sb's boots
lécher les bottes à qn
you can bet your boots that …
je te parie tout ce que tu veux que …

I. boot up V. [ingl. brit. buːt -, ingl. am. but -] INFORM. (boot [sth] up, boot up [sth])

boot up computer, system:

boot up
amorcer

en el diccionario PONS

I. desert1 [dɪˈzɜ:t, ingl. am. -ˈzɜ:rt] V. intr.

desert
déserter
to desert to the enemy
passer dans le camp ennemi

II. desert1 [dɪˈzɜ:t, ingl. am. -ˈzɜ:rt] V. trans.

1. desert (run away from duty):

desert the army, one's post
déserter

2. desert (abandon):

desert
abandonner

desert2 [ˈdezət, ingl. am. -ɚt] SUST. a. fig.

desert
désert m

I. boot [bu:t] SUST.

1. boot (footwear):

boot calf-length
botte f
boot short
boot f
a pair of boots
une paire de boots fpl

2. boot ingl. brit. AUTO.:

boot
coffre m

3. boot INFORM.:

boot
amorce f
warm/cold boot
démarrage m à chaud/froid

locuciones, giros idiomáticos:

to get the boot
se faire virer
to put the boot in
y aller fort

II. boot [bu:t] V. trans.

1. boot coloq. (kick):

to boot sth somewhere
envoyer qc quelque part (d'un coup de pied)
he booted the ball past the line
il donna un coup de pied dans la balle qu'il envoya au-delà de la ligne

2. boot INFORM.:

to boot
amorcer
en el diccionario PONS

I. desert1 [dɪ·ˈzɜrt] V. intr.

desert
déserter
to desert to the enemy
passer dans le camp ennemi

II. desert1 [dɪ·ˈzɜrt] V. trans.

1. desert (run away from duty):

desert the army, one's post
déserter

2. desert (abandon):

desert
abandonner

desert2 [ˈdez·ərt] SUST. a. fig.

desert
désert m

I. boot [but] SUST.

1. boot (footwear):

boot calf-length
botte f
boot short
boot f

2. boot comput:

boot
amorce f
warm/cold boot
démarrage m à chaud/froid

locuciones, giros idiomáticos:

to get the boot
se faire virer
to put the boot in
y aller fort

II. boot [but] V. trans.

1. boot coloq. (kick):

to boot sth somewhere
envoyer qc quelque part (d'un coup de pied)
he booted the ball past the line
il donna un coup de pied dans la balle qu'il envoya au-delà de la ligne

2. boot comput:

to boot
amorcer
Present
Idesert
youdesert
he/she/itdeserts
wedesert
youdesert
theydesert
Past
Ideserted
youdeserted
he/she/itdeserted
wedeserted
youdeserted
theydeserted
Present Perfect
Ihavedeserted
youhavedeserted
he/she/ithasdeserted
wehavedeserted
youhavedeserted
theyhavedeserted
Past Perfect
Ihaddeserted
youhaddeserted
he/she/ithaddeserted
wehaddeserted
youhaddeserted
theyhaddeserted
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

But heavy rain can turn to torrents sluicing off sun-baked desert or pavement into miles of flood channels constructed to protect homes and businesses.
www.metronews.ca
Dromedary bags are useful when traveling through the desert, but are generally too heavy for extended trips.
en.wikipedia.org
This design allowed for a pleasant shopping experience in the dry summer heat as well as the cold high-desert winters.
en.wikipedia.org
A number of desert-dwelling larks have evolved long bills, apparently to aid digging for food in a sandy environment.
en.wikipedia.org
The term desert island therefore typically refers to an undiscovered island.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "desert boot" en otros idiomas

inglés
italiano