¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
am samstag
Larges épaules

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

broad-shouldered ADJ.

broad-shouldered
large d'épaules
francés
francés
inglés
inglés

épaule [epol] SUST. f

1. épaule ANAT.:

épaule
shoulder
large d'épaules
broad-shouldered
épaule contre épaule
shoulder to shoulder
rentrer la tête dans les épaules
to hunch one's shoulders
enfoncer une porte à coups d'épaule
to shoulder-charge a door

2. épaule GASTR.:

épaule
shoulder
épaule d'agneau
shoulder of lamb

locuciones, giros idiomáticos:

changer son fusil d'épaule
to change one's tactics
avoir la tête sur les épaules
to have one's head screwed on (tight) coloq.

I. carré (carrée) [kaʀe] ADJ.

1. carré (gén):

carré (carrée) objet, forme
square
des chaussures à bout carré
square-toed shoes

2. carré (anguleux):

carré (carrée) visage, menton, front, paume
square
carré (carrée) silhouette
stocky
il est carré d'épaules
he has broad shoulders, he's broad-shouldered

3. carré (direct):

carré (carrée) personne
straightforward
carré (carrée) réponse
straight
carré (carrée) refus
outright
elle est carrée en affaires
she's straight in her business dealings

4. carré MAT.:

carré (carrée) mètre, kilomètre, racine
square
prix du ou au mètre carré
price per square metre ingl. brit.

II. carré SUST. m

1. carré (figure):

carré (gén)
square
carré (de ciel, plantations)
patch
carré (de chocolat)
piece
avoir une coupe au carré femme:
to have one's hair cut in a bob
je vais lui faire une ou lui mettre la tête au carré coloq.
I'll beat the hell out of him/her coloq.
un lit (fait) au carré
a meticulously made bed

2. carré MAT.:

carré
square
le carré de l'hypoténuse
the square of the length of the hypotenuse
élever un nombre au carré
to square a number
le carré de deux
two squared
deux au carré égale quatre
two squared is four

3. carré GASTR.:

carré d'agneau
rack of lamb

4. carré MILIT.:

carré
square
former le ou se former en carré
to form up in a square

5. carré NÁUT.:

carré
wardroom

6. carré JUEGOS (au poker):

avoir un carré de dix/d'as
to have the four tens/aces

7. carré ingl. canad. (place):

carré
square

III. carrée SUST. f

carrée f coloq.:

carrée
bedroom

IV. carré (carrée) [kaʀe]

carré blanc
‘suitable for adults only’ sign on French TV
carré magique
magic square

en el diccionario PONS

I. carré(e) [kaʀe] ADJ.

1. carré (rectangulaire):

carré(e)
square

2. carré (robuste):

carré d'épaules
broad-shouldered

3. carré MAT.:

mètre/kilomètre carré
square metre/kilometre ingl. brit.
mètre/kilomètre carré
square meter/kilometer ingl. am.

II. carré(e) [kaʀe] SUST. m(f)

1. carré MAT.:

carré(e)
square
élever un nombre au carré
to square a number
quatre/six au carré
four/six squared

2. carré JUEGOS:

un carré d'as
four aces

3. carré (parcelle):

carré de terre
plot of land
en el diccionario PONS

I. carré(e) [kaʀe] ADJ.

1. carré (rectangulaire):

carré(e)
square

2. carré (robuste):

carré d'épaules
broad-shouldered

3. carré math:

mètre/kilomètre carré
square meter/kilometer

II. carré(e) [kaʀe] SUST. m(f)

1. carré math:

carré(e)
square
élever un nombre au carré
to square a number
quatre/six au carré
four/six squared

2. carré JUEGOS:

un carré d'as
four aces

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada