PUNISHMENT - Traducción inglés-español

inglés

español

punishment [ingl. am. ˈpənɪʃmənt, ingl. brit. ˈpʌnɪʃm(ə)nt] SUST.

1. punishment C or U (chastisement):

punishment

castigo m

the punishment the criminal received

el castigo or la condena que recibió el delincuente

he took his punishment like a man

sufrió el castigo sin quejarse

let the punishment fit the crime

que el castigo sea acorde con la gravedad del delito

2. punishment U (rough treatment):

it's taken a lot of punishment

ha sido muy maltratado

it's taken a lot of punishment

ha sido muy baqueteado coloq.

he took a lot of punishment in the seventh round

se llevó una buena paliza en el séptimo asalto coloq.

corporal punishment SUST. U

corporal punishment

castigos mpl corporales

capital punishment

capital punishment SUST. DER.:

capital punishment U

pena f capital

capital punishment U

pena f de muerte

capital punishment Info

capital punishment

La pena capital se aplica en 38 estados de EEUU a personas que han sido declaradas culpables de asesinato. Los métodos de ejecución varían e incluyen la horca, el fusilamiento, la cámara de gas, la silla eléctrica y la inyección letal. Aunque hay alrededor de 24.000 asesinatos cada año, muchos de los condenados a muerte apelan ante los tribunales superiores, lo que significa que muchos presos permanecen durante años en el pabellón de los condenados a muerte (death row) a la espera de ser ejecutados. En Gran Bretaña la pena de muerte por asesinato se abolió en 1965.

español

inglés

vindicta pública

punishment

castigo corporal

corporal punishment

celda de castigo

punishment cell

apando

punishment cell

pena corporal

corporal punishment

pena aflictiva

afflictive punishment

inglés

español

punishment [ˈpʌnɪʃmənt] SUST.

1. punishment (punishing):

punishment

castigo m

capital punishment

pena f capital

to inflict a punishment on sb

castigar a alguien

2. punishment (rough use):

punishment

maltrato m

to take a lot of punishment

estar muy baqueteado

capital punishment SUST. sin pl.

capital punishment

pena f de muerte

lenient punishment

poco severo, -a

to mete out punishment

imponer

inflict punishment

imponer

cane for punishment

palmeta f

español

inglés

punición

punishment

castigo

punishment

penalidad

punishment

penitencia

punishment

imponer una penitencia a alguien

to impose a punishment on sb

inglés

español

punishment [ˈpʌn·ɪʃ·mənt] SUST.

1. punishment (for misbehavior or crime):

punishment

castigo m

capital punishment

pena f capital

to inflict a punishment on sb

castigar a alguien

2. punishment (rough use):

punishment

maltrato m

to take a lot of punishment

estar muy baqueteado

capital punishment SUST.

capital punishment

pena f de muerte

lenient punishment

poco severo, -a

to mete out punishment

imponer

cane for punishment

palmeta f

hand out punishment

aplicar

español

inglés

punición

punishment

castigo

punishment

penalidad

punishment

penitencia

punishment

imponer una penitencia a alguien

to impose a punishment on sb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

What can be identified can be targeted so precisely that unnecessary casualties are not inflicted upon an opponent.

en.wikipedia.org

The damage was probably inflicted by one or both of and.

en.wikipedia.org

These wasps are considered aggressive compared to other wasp species, and inflict a painful sting.

en.wikipedia.org

Some even managed to surmount the 800-meter perimeter inflicting casualties within the walls.

en.wikipedia.org

As a defense, these spines may be locked into place so that they stick outwards, which can inflict severe wounds.

en.wikipedia.org