BIAS TAPE - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

bias tape, bias binding SUST. U

bias tape: bies m

Oxford Spanish Dictionary

I. bias [ingl. am. ˈbaɪəs, ingl. brit. ˈbʌɪəs] SUST.

1.1. bias U or C (prejudice, unfairness):

bias: parcialidad f

bias: sesgo m

the political bias of the article: el sesgo político del artículo

this paper has a left-wing bias: este periódico es de tendencia izquierdista

she was accused of bias: se le acusó de parcialidad

to be without bias: ser imparcial

to be without bias: no ser tendencioso or parcial or partidista

the firm's bias in favor of younger applicants: la preferencia de la compañía por los candidatos más jóvenes

1.2. bias U or C (leanings, tendency):

his scientific bias: su inclinación por las ciencias

the course has a scientific bias: el curso tiene un enfoque científico

1.3. bias U or C (in statistics):

bias: margen m de error

built-in bias: margen de error inherente

2. bias U (in sewing):

to cut sth on the bias: cortar algo al bies or al sesgo

II. bias [ingl. am. ˈbaɪəs, ingl. brit. ˈbʌɪəs] V. trans.

bias judgment:

bias: influir en

bias: afectar

my previous experiences had biased me against Chinese food: experiencias anteriores me habían predispuesto en contra de la comida china

I. tape [ingl. am. teɪp, ingl. brit. teɪp] SUST.

1.1. tape U or C (of paper, cloth):

tape: cinta f

to cut the tape: cortar la cinta

1.2. tape U or C (adhesive):

tape: cinta f adhesiva

tape MED.: esparadrapo m

1.3. tape U or C DEP.:

tape: cinta f de llegada

1.4. tape U or C → tape measure

2.1. tape U (for cassette):

magnetic tape: cinta f (magnética)

I have it on tape: lo tengo grabado or en cinta

2.2. tape C (cassette for audio, video):

tape: cinta f

a blank tape: una cinta virgen

2.3. tape C (recording) AUDIO:

tape: cinta f

I made a tape of the performance: grabé la actuación (en una cinta)

II. tape [ingl. am. teɪp, ingl. brit. teɪp] V. trans.

1. tape (record):

tape music/film/interview: grabar

I taped it off the radio: lo grabé de la radio

to have sb taped coloq.: tener calado a alguien coloq.

I've got the procedure taped: le he agarrado la onda al sistema coloq.

I've got the procedure taped: le he cogido el tranquillo al sistema Esp. coloq.

2. tape:

tape (stick): pegar con cinta adhesiva

tape (fasten): sujetar con cinta adhesiva

3.1. tape parcel:

tape: sujetar con cinta adhesiva

3.2. tape ingl. am. MED.:

tape: vendar

III. tape [ingl. am. teɪp, ingl. brit. teɪp] V. intr. (record sound, pictures)

tape: grabar

tape measure SUST.

tape measure: cinta f métrica

tape measure: metro m

I. Scotch tape® [ingl. am. ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, ingl. brit.] SUST. U ingl. am.

Scotch tape: cinta f Scotch ®

Scotch tape: cel(l)o ® m Esp.

Scotch tape: cinta f durex ® amer.

Scotch tape: durex ® m amer.

II. Scotch-tape V. trans.

Scotch-tape ingl. am.:

Scotch-tape: pegar con cinta Scotch

masking tape [ingl. am. ˈmæskɪŋ ˌteɪp, ingl. brit. ˈmɑːskɪŋ teɪp] SUST.

masking tape: cinta f adhesiva protectora

masking tape: cinta f de enmascarar Col.

masking tape: tirro m Ven.

en el diccionario PONS

I. bias [ˈbaɪəs] Brit: -ss-, Am: -s SUST.

1. bias (prejudice):

bias: prejuicio m

to have biases against sb/sth: ser parcial contra alguien/algo

2. bias sin pl. (one-sidedness):

bias: parcialidad f

without bias: imparcialmente

3. bias (tendency):

bias: tendencia f

to have a bias towards sth: sentir inclinación por algo

4. bias sin pl. (in sewing):

bias: sesgo m

II. bias [ˈbaɪəs] Brit: -ss-, Am: -s V. trans.

bias: influir

to bias sb towards/against sb: predisponer a alguien a favor de/en contra de alguien

I. tape [teɪp] SUST.

1. tape (adhesive strip):

tape: cinta f adhesiva

tape MED.: esparadrapo m

masking tape: cinta adhesiva protectora

Scotch® (registered trademark of the 3M Company) tape ingl. am.: cinta f adhesiva (de la empresa 3M Company)

2. tape (measure):

tape: cinta f métrica

3. tape DEP.:

tape: cinta f de llegada

4. tape (cassette):

tape: cinta f

tape: tape m Río Pl.

to get sth on tape: grabar algo

II. tape [teɪp] V. trans.

1. tape (fasten with tape):

tape: poner una cinta a

2. tape (record):

tape: grabar

to have (got) sb taped ingl. brit., ingl. austr. coloq.: tener a alguien calado

Entrada de OpenDict

bias V.

to bias sth (circuit, electronic device) ELECTRÓ.: polarizar algo

en el diccionario PONS

I. bias [ˈbaɪ·əs] SUST.

1. bias (prejudice):

bias: prejuicio m

to have biases against sb/sth: ser parcial contra alguien/algo

2. bias (one-sidedness):

bias: parcialidad f

without bias: imparcialmente

3. bias (tendency):

bias: tendencia f

to have a bias towards sth: sentir inclinación por algo

4. bias (in sewing, cooking):

bias: sesgo m

on the bias: al sesgo

II. bias <-s-> [ˈbaɪ·əs] V. trans.

bias: influir

to bias sb towards/against sb: predisponer a alguien a favor de/en contra de alguien

I. tape [teɪp] SUST.

1. tape (adhesive strip):

tape: cinta f adhesiva

tape MED.: esparadrapo m

masking tape: cinta adhesiva protectora

Scotch tape ®: celo m

Scotch tape ®: durex m amer.

2. tape (measure):

tape: cinta métrica

3. tape DEP.:

tape: cinta de llegada

4. tape (cassette):

tape: cinta

tape: tape m Río Pl.

to get sth on tape: grabar algo

II. tape [teɪp] V. trans.

1. tape (fasten with tape):

tape: poner una cinta a

2. tape (record):

tape: grabar

Present
I	bias
you	bias
he/she/it	biases / biasses
we	bias
you	bias
they	bias

Past
I	biased / biassed
you	biased / biassed
he/she/it	biased / biassed
we	biased / biassed
you	biased / biassed
they	biased / biassed

Present Perfect
I	have	biased / biassed
you	have	biased / biassed
he/she/it	has	biased / biassed
we	have	biased / biassed
you	have	biased / biassed
they	have	biased / biassed

Past Perfect
I	had	biased / biassed
you	had	biased / biassed
he/she/it	had	biased / biassed
we	had	biased / biassed
you	had	biased / biassed
they	had	biased / biassed

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Doors and openings were sealed with masking tape to prevent smoke entry and a ventilation system was activated.

en.wikipedia.org

Children's shoes, taped together in pairs with masking tape, size clearly written with marker on the tape if possible.

westcorktimes.com

He jokes that he used up a lot of black masking tape trying to seal the spectrograph that he assumed was leaking light.

en.wikipedia.org

It was tubular with wires coming out of it and was covered in masking tape.

www.breakingnews.ie

Some, such as masking tape and frisket, come with adhesive pre-applied.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "bias tape" en otros idiomas