TESTING - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

inglés

inglés

alemán

alemán

I. test·ing [ˈtestɪŋ] SUST. no pl

testing: Testen nt

testing: Prüfen nt

II. test·ing [ˈtestɪŋ] ADJ. atrbv.

testing: hart <härter, am härtesten>

testing situation: schwierige Situation

testing times: harte Zeiten

back-ˈtest·ing SUST. no pl COM.

back-testing: Backtesting nt

in·ˈteg·rity test·ing SUST. no pl TÉC.

integrity testing: Integritätsprüfung f

ˈbeta test·ing SUST. INFORM.

beta testing: Beta-Testing nt

gen·et·ic ˈtest·ing SUST. no pl

genetic testing: Durchführung f von Gentests

ˈdrug test·ing SUST. no pl

drug testing: Drogentest m

ˈpilot-test·ing SUST. no pl

pilot-testing: Durchführung f einer ersten Testreihe

ˈtest·ing ground SUST.

testing ground: Testgebiet nt

testing ground: Versuchsgelände nt <-s, ->

testing ground fig.: Versuchsfeld nt <-(e)s, -er>

Entrada de OpenDict

point-of-care testing, POCT SUST.

point-of-care testing, POCT MED.: Point-of-Care-Testing nt

point-of-care testing, POCT MED.: patientennahe Labordiagnostik

point-of-care testing, POCT MED.: patientennahe Sofortdiagnostik

alemán

alemán

inglés

inglés

Prüfverfahren: test[ing] procedure

inglés

inglés

alemán

alemán

hypothesis testing SUST. CONTR.

hypothesis testing: Hypothesenprüfung f

test run SUST. MKTG.

test run (probeweise Markteinführung eines Produkts): Testlauf m

classification test SUST. CONTR.

classification test: Klassifikationstest m

test method SUST. MKTG.

test method: Testmethode f

test market SUST. MKTG.

test market: Testmarkt m

test environment SUST. TEC. INF.

test environment: Testumgebung f

acid test SUST. INV. FIN.

acid test (Liquiditätsanalyse): Acid Test m

stress test SUST. MERC. FIN.

stress test: Stresstest m

balance of payments test SUST. CONTAB.

balance of payments test: Zahlungsbilanztest m

alemán

alemán

inglés

inglés

Hypothesenprüfung: hypothesis testing

heterozygosity testing, heterozygous testing [ˌhetrəˈzaɪɡəsˌtestɪŋ] SUST.

heterozygosity testing: Heterozygotentest

paternity testing [pəˈtɜːnətiˌtestɪŋ] SUST.

paternity testing: Vaterschaftsgutachten

toxicity testing

toxicity testing: Toxizitätsprüfung

in vitro toxicity testing

in vitro toxicity testing: in-vitro-Toxizitätsprüfung

I. test V.

test: untersuchen

test: nachweisen

II. test SUST.

test: Nachweis

t-test, Student’s t-test SUST.

t-test: t-Test

test strip SUST.

test strip: Teststäbchen

Ames test [ˈeɪmztest] SUST.

Ames test: Ames-Test

triple test SUST.

triple test: Tripeltest

test substance SUST.

test substance: Nachweismittel

Einbürgerungstest: citizenship test

inglés

inglés

alemán

alemán

driving test

driving test: Führerscheinprüfung

blood test SEGUR. VIAL

blood test: Alkoholtest

test track INFRA.

test track: Versuchsstrecke

test drive

test drive: Versuchsfahrt

test section INFRA.

test section: Versuchsstrecke

Chi-square test, Chi-Square test

Chi-square test: Chi-Quadrat Test

alemán

alemán

inglés

inglés

Alkoholtest: breath test

Alkoholtest: blood test

Versuchsfahrt: test drive

Versuchsstrecke: test section

Versuchsstrecke: test track

Chi-Quadrat Test: Chi square test

ˈtest leads SUST. pl. ELECTR.

test leads: Prüfspitzen pl

ˈcrack·le test SUST. MEC.

crackle test (trouble-shooting in hydraulic systems): Knistertest m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

rigorous testing: gründliches Testen

a moratorium on the testing of nuclear weapons: eine befristete Einstellung der Atomwaffentests

acceptance test [or testing]: Annahmeprüfung f

testing situation: schwierige Situation

testing times: harte Zeiten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Most copies are bought by learner drivers preparing for their driving test.

en.wikipedia.org

Hunt passed his driving test one week after his 17th birthday, at which point he said his life really began.

en.wikipedia.org

He has trouble quitting smoking and is self-conscious about his inability to pass the driving test.

en.wikipedia.org

Motorists are almost universally required to take lessons with an approved instructor and to pass a driving test before being granted a license.

en.wikipedia.org

A learners permit is valid for two years, and will be renewed once without the holder having sat a driving test.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Drug testing abstinence detection and hair analysis discretely and securely online

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Drogentests Abstinenznachweis und Haaranalyse diskret und sicher online

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Order drug testing abstinence detection and hair analysis discretely and securely online

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Bestellen Sie Drogentests Abstinenznachweis und Haaranalyse diskret und sicher online

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Drug testing and your time window – How long are drugs detectable?

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Drogentests und Ihre Zeitfenster – Wie lange sind Drogen nachweisbar?

[...]

www.onlineshops-finden.de

Consultar el diccionario

Consultar "testing" en otros idiomas