PALISADE LAYER - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

pali·sade [ˌpælɪˈseɪd, ingl. am. -əˈ-] SUST.

1. palisade (fence):

palisade

Palisade f <-, -n>

palisade

Palisadenzaun m

2. palisade (cliffs):

palisades pl

Steilufer nt <-s, ->

palisades pl

Klippen pl

I. lay·er [ˈleɪəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. layer (of substance):

layer

Schicht f <-, -en>

her dress has ruffled layers at the bottom

ihr Kleid hat am Saum Volants

ozone layer

Ozonschicht f <-> kein pl

a layer of oil

eine Ölschicht

layers pl (in hair)

Stufen pl

2. layer fig.:

layer (level) of bureaucracy

Stufe f <-, -n>

layer (in an organization) administrative

Ebene f <-, -n>

3. layer (laying hen):

layer

Legehenne f <-, -n>

4. layer JARD.:

layer

Ableger m <-s, ->

II. lay·er [ˈleɪəʳ, ingl. am. -ɚ] V. trans.

1. layer (arrange into layers):

to layer sth [with sth]

etw [abwechselnd mit etw dat.] in Schichten anordnen

layer the potatoes with the onions

schichten Sie die Kartoffeln mit den Zwiebeln auf

2. layer (cut into layers):

to layer sb's hair

jds Haar stufig schneiden

3. layer JARD.:

to layer a plant

eine Pflanze durch Absenker vermehren

Glosario especializado de geografía Klett

layer [leɪə] SUST.

layer

Ebene

layer

Schicht

layer

Schale

Glosario especializado de biología Klett

palisade layer [ˈpælɪˌseɪdleɪə] SUST.

palisade layer

Palisadenschicht

Glosario especializado de biología Klett

layer SUST.

layer

Stockwerk

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

layer

layer

Schicht

layer

Lage

Present

I	layer
you	layer
he/she/it	layers
we	layer
you	layer
they	layer

Past

I	layered
you	layered
he/she/it	layered
we	layered
you	layered
they	layered

Present Perfect

I	have	layered
you	have	layered
he/she/it	has	layered
we	have	layered
you	have	layered
they	have	layered

Past Perfect

I	had	layered
you	had	layered
he/she/it	had	layered
we	had	layered
you	had	layered
they	had	layered

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

However, water may also increase hydrocarbon emissions, possibly due to an increased quenching layer thickness.

en.wikipedia.org

The troposphere (lower atmosphere) is the densest layer of the atmosphere.

en.wikipedia.org

Mantle dentin is formed by newly differentiated odontoblasts and forms a layer approximately 150 micrometers wide.

en.wikipedia.org

This net force decreases the force exerted onto the wall by the particles in the surface layer.

en.wikipedia.org

This initial layer prevents hydrogen from penetrating deep into the steel substrate, thus avoiding the serious problems associated with hydrogen embrittlement.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Gaps in the palisade at Goseck also mark this date.

www.lda-lsa.de

Auch Lücken in den Palisaden von Goseck kennzeichnen diesen Termin.

www.lda-lsa.de

Archaeological research has demonstrated 10th century Slavic settlement at Vyšehrad, and this research - together with analogies drawn from elsewhere - indicates that the first fortifications at the site were of ditch and rampart type, supplemented by a wooden palisade.

www.praha-vysehrad.cz

Laut den Erkenntnissen aus der archäologischen Erkundung des Vyšehrad, die eine slawische Besiedelung an diesem Ort erst ab dem 10.Jh. belegen, und der Analogie entsprechend bestand die erste Befestigung des Vyšehrad aus Wällen mit Schurzwerk und Palisaden.

www.praha-vysehrad.cz

Here visitors have the opportunity to see a cross section of the main loose-material bulwark from the 10th century, reconstructed load-bearing wall with the body of the chambered fortifications with palisades at the location of archaeological explorations in 2000, and the landform remains of a smaller “pincer gate”.

www.archeopark-netolice.cz

Der Besucher hat hier Gelegenheit, das Profil des Körpers des aufgeschütteten Hauptwalls aus dem 10. Jhdt., eine rekonstruierte Stützmauer mit dem Körper einer Kammer-Burgbefestigung mit Palisade an der Stelle der Ausgrabung von 2000 und die Reste eines kleineren Zangentors im Gelände zu sehen.

www.archeopark-netolice.cz

Round construction timber is used for posts and supports, for palisades or for logs in natural log huts.

www.eurobaustoff.de

Eingesetzt wird Baurundholz für Pfosten und Stützen, für Palisaden oder auch für Blockbohlen in Naturstammhäusern.

www.eurobaustoff.de

The fortification consisted of a moat and a rampart with a palisade, later from the embankment strengthened by the wooden construction.

www.kr-kralovehradecky.cz

Befestigung bestand aus einem Graben und Wall mit Palisade, später einem mit Holzkonstruktion befestigten Wall.

www.kr-kralovehradecky.cz