¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Informatica
Zollabgabebescheid

en el diccionario PONS

cus·toms [ˈkʌstəmz] SUST. pl.

customs
Zoll m <-(e)s, Zölle>
to declare goods to customs
Waren deklarieren [o. zur Verzollung anmelden]
to get [or go][or pass] through customs
durch den Zoll gehen
to pay customs [on sth]
Zoll [für etw acus.] [be]zahlen

cus·tom [ˈkʌstəm] SUST.

1. custom (tradition):

custom
Brauch m <-(e)s, Brä̱u̱·che>
custom
Sitte f <-, -n>
local custom
Gepflogenheit f <-, -en>
around here it's a local custom to ...
hier [bei uns] ist es Brauch, ...
an ancient custom
ein alter Brauch
in my country, it's the custom to ...
in meinem Land ist es üblich, dass ...
a national/strange custom
ein landesüblicher/seltsamer Brauch

2. custom no pl (usual behaviour):

custom
Gewohnheit f <-, -en>
it is her custom to ...
es ist ihre Gewohnheit, ...
as is sb's custom
wie es jds Gewohnheit ist
custom of the trade
Usance f <-, -n>

3. custom no pl:

custom (clientele)
Kundschaft f <-, -en>
(patronage) to withdraw one's custom [or take one's custom elsewhere]
anderswohin gehen
if we don't give good service, people will withdraw their custom
wenn wir keinen guten Service bieten, gehen die Kunden eben anderswohin

re·sponse [rɪˈspɒn(t)s, ingl. am. -ˈspɑ:-] SUST.

1. response (answer):

response to
Antwort f <-, -en> auf +acus.
to have/receive a response
eine Antwort haben/bekommen
to make no response
keine Antwort geben

2. response (act of reaction):

response
Reaktion f <-, -en>
to meet with a bad/good response
eine schlechte/gute Resonanz finden
her proposals have met with an enthusiastic response
ihre Vorschläge wurden begeistert aufgenommen
his comments provoked an angry response from the government
seine Bemerkungen riefen eine wütende Reaktion seitens der Regierung hervor
in response to sth
in Erwiderung auf etw acus.
I am writing in response to your advertisement
ich schreibe auf Ihre Anzeige hin

3. response no pl (sign of reaction):

response
Reaktion f <-, -en>

4. response (part of church service):

response
Responsorium nt <-s, -ri·en>
Entrada de OpenDict

custom ADJ.

custom TÉC.
kundenspezifisch
Entrada de OpenDict

response SUST.

response TÉC.
Kennlinie (f)
frequency response TÉC.
Frequenzgang (m)

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

customs response SUST. handel

customs response
Zollabgabebescheid m
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Zollabgabebescheid
customs response
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

customs SUST. handel

customs (Behörde)
Zoll m

Glosario especializado de biología Klett

response SUST. BIOL.

response
Reizbeantwortung f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

These reforms were aimed at eliminating most state monopolies, simplifying taxes and customs duties, curtailing public employment, and privatizing major state enterprises.
en.wikipedia.org
Private participation remains constrained, however, by the lack of investment funds, input/output pricing limits, cumbersome customs and foreign exchange regulations, and poor marketing.
en.wikipedia.org
The buyer arranges for customs clearance and pays for transportation from the frontier to his factory.
en.wikipedia.org
Some early proposals focused on economic cooperation, unified foreign policy, a customs union and a common currency, but separate government offices.
en.wikipedia.org
A local customs office was established in 1600.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
In 99% of the cases dashboards go through customs without fees.
[...]
www.coyotetrips.de
[...]
99% der Cockpitplatten gehen ohne Anfallen von Gebühren durch den Zoll.
[...]
www.coyotetrips.de

Consultar el diccionario