CARPET SWEEPER - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

ˈcar·pet sweep·er SUST.

carpet sweeper

Teppichkehrer m <-s, ->

carpet sweeper

Teppichreiniger m <-s, -> suizo

carpet sweeper

Teppichkehrmaschine f <-, -n>

en el diccionario PONS

inglés

alemán

carpet sweeper

Teppichreinigungsmaschine f suizo

carpet sweeper

Teppichkehrmaschine f <-, -n>

alemán

inglés

Teppichkehrmaschine

carpet sweeper

Teppichkehrer

carpet sweeper

Kehrmaschine

carpet-sweeper

en el diccionario PONS

sweep·er [ˈswi:pəʳ, ingl. am. -ɚ] SUST.

1. sweeper (device):

sweeper

Kehrmaschine f <-, -n>

carpet sweeper

Teppichkehrmaschine f <-, -n>

carpet sweeper

Teppichreinigungsmaschine f suizo

2. sweeper (person):

sweeper

[Straßen]feger(in) m (f)

sweeper

[Straßen]kehrer(in) m (f)

3. sweeper FÚT.:

sweeper

Libero m <-s, -s>

I. car·pet [ˈkɑ:pɪt, ingl. am. ˈkɑ:rpət] SUST.

1. carpet (rug):

carpet

Teppich m <-s, -e>

carpet of flowers

Blumenteppich m

carpet of snow

Schneedecke f <-, -n>

to fit [or lay] a carpet

einen Teppich[boden] verlegen

fitted [or ingl. am. wall-to-wall]carpet

Teppichboden m <-s, -böden>

fitted [or ingl. am. wall-to-wall]carpet

Spannteppich m <-s, -e> suizo, austr.

2. carpet no pl (floor covering):

carpet

Bodenbelag m <-(e)s, -läge>

locuciones, giros idiomáticos:

to be on the carpet (be reprimanded)

zusammengestaucht werden

to be on the carpet (be under discussion)

diskutiert werden

to sweep sth under the carpet

etw unter den Teppich kehren

II. car·pet [ˈkɑ:pɪt, ingl. am. ˈkɑ:rpət] V. trans.

1. carpet (instal rug):

to carpet sth

etw [mit einem Teppich] auslegen

to carpet the stairs

einen Läufer auf die Treppenstufen legen

2. carpet fig. coloq. (severely reprimand):

to carpet sb [for sth]

jdn [wegen einer S. gen.] zusammenstauchen coloq. [o. zur Minna machen]

Present

I	carpet
you	carpet
he/she/it	carpets
we	carpet
you	carpet
they	carpet

Past

I	carpeted
you	carpeted
he/she/it	carpeted
we	carpeted
you	carpeted
they	carpeted

Present Perfect

I	have	carpeted
you	have	carpeted
he/she/it	has	carpeted
we	have	carpeted
you	have	carpeted
they	have	carpeted

Past Perfect

I	had	carpeted
you	had	carpeted
he/she/it	had	carpeted
we	had	carpeted
you	had	carpeted
they	had	carpeted

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

No use of chemicals, carpets, tiles or paint.

en.wikipedia.org

He struggles to balance on the sliding carpets and wonders whether he is wearing skates.

en.wikipedia.org

The unit can be used on hard floors, shop carpets and industrial floor surfaces.

en.wikipedia.org

For the first time, deep pile carpets were fitted as standard in the foot-wells (previous versions had rubber mats).

en.wikipedia.org

The sea grass carpets found at numerous locations, provide a habitat and an ideal place for fish to spawn.

en.wikipedia.org