¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
User's
cepillo mecánico para alfombras

Oxford Spanish Dictionary

carpet sweeper SUST.

carpet sweeper
cepillo m mecánico (para barrer alfombras)
Oxford Spanish Dictionary
carpet sweeper
cepillo m mecánico (para barrer alfombras)
Oxford Spanish Dictionary

sweeper [ingl. am. ˈswipər, ingl. brit. ˈswiːpə] SUST.

1.1. sweeper:

sweeper
barrendero m / barrendera f
sweeper
barredor m / barredora f Perú

1.2. sweeper:

carpet sweeper
cepillo m mecánico (para barrer alfombras)

2. sweeper (in soccer):

sweeper
líbero mf
sweeper
barredor m / barredora f Chile

I. carpet [ingl. am. ˈkɑrpət, ingl. brit. ˈkɑːpɪt] SUST.

1.1. carpet C (rug):

carpet
alfombra f
carpet
tapete m Col. Méx.
to be on the carpet coloq. person:
estar llevándrose una bronca coloq.
to be on the carpet subject:
estar sobre el tapete

1.2. carpet U (wall-to-wall):

carpet
alfombra f
carpet
moqueta f Esp.
carpet
moquette f Río Pl.

2. carpet C (of flowers, leaves, moss):

carpet liter.
alfombra f liter.
the earth was covered in a carpet of green
la tierra estaba alfombrada or tapizada de verde liter.

II. carpet [ingl. am. ˈkɑrpət, ingl. brit. ˈkɑːpɪt] V. trans.

1.1. carpet floor/room:

carpet
alfombrar
carpet
enmoquetar Esp.
the house is fully carpeted
la casa está totalmente alfombrada
the house is fully carpeted
la casa está totalmente enmoquetada Esp.

1.2. carpet liter. ground/path:

carpet
alfombrar liter.
the meadows were carpeted with daisies
los prados estaban alfombrados or tapizados de margaritas

2. carpet ingl. brit. coloq. (reprimand):

carpet person
echarle una bronca a coloq.
carpet person
echarle un regaño a esp amer. coloq.
carpet person
echarle una regañiza a Méx. coloq.
carpet person
retar Co. Sur coloq.

en el diccionario PONS

carpet sweeper SUST.

carpet sweeper
cepillo m mecánico para alfombras
en el diccionario PONS

sweeper SUST.

1. sweeper (device):

sweeper
barredera f

2. sweeper (person):

sweeper
barrendero(-a) m (f)

I. carpet [ˈkɑ:pɪt, ingl. am. ˈkɑ:rpət] SUST.

carpet (fitted)
moqueta f
carpet (fitted)
alfombra f amer.
carpet (not fitted)
alfombra f

locuciones, giros idiomáticos:

to sweep sth under the carpet
correr un velo sobre algo
to be on the carpet coloq.
tener que aguantar una bronca

II. carpet [ˈkɑ:pɪt, ingl. am. ˈkɑ:rpət] V. trans.

1. carpet (cover floor):

carpet
enmoquetar
carpet
alfombrar amer.

2. carpet coloq. (reprimand):

to carpet sb (for sth)
echar un rapapolvo a alguien (por algo)
en el diccionario PONS

sweeper SUST.

1. sweeper (device):

sweeper
cepillo m

2. sweeper (person):

sweeper
barrendero(-a) m (f)

I. carpet [ˈkar·pət] SUST.

carpet (fitted)
moqueta f
carpet (fitted)
alfombra f amer.
carpet (not fitted)
alfombra f

locuciones, giros idiomáticos:

to sweep sth under the carpet
correr un velo sobre algo

II. carpet [ˈkar·pət] V. trans.

1. carpet (cover floor):

carpet
enmoquetar
carpet
alfombrar amer.

2. carpet liter. (cover sth):

carpet
cubrir con un manto
Present
Icarpet
youcarpet
he/she/itcarpets
wecarpet
youcarpet
theycarpet
Past
Icarpeted
youcarpeted
he/she/itcarpeted
wecarpeted
youcarpeted
theycarpeted
Present Perfect
Ihavecarpeted
youhavecarpeted
he/she/ithascarpeted
wehavecarpeted
youhavecarpeted
theyhavecarpeted
Past Perfect
Ihadcarpeted
youhadcarpeted
he/she/ithadcarpeted
wehadcarpeted
youhadcarpeted
theyhadcarpeted
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Thirty years or more later, the shrine suffered an earthquake, and the carpets were sold off, perhaps to raise funds for repairs.
en.wikipedia.org
He struggles to balance on the sliding carpets and wonders whether he is wearing skates.
en.wikipedia.org
Beautiful and high quality carpets and rugs were produced and sold there.
en.wikipedia.org
The pub's past links are shown by masonic symbols inlaid into the floor but these are now covered by carpets.
en.wikipedia.org
The upgrade included new seating, carpets, toilets and external paint.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "carpet sweeper" en otros idiomas

inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
esloveno