¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
EPSP
Grundmaterial

en el diccionario PONS

bulk ma·ˈterial SUST. TÉC.

bulk material
Grundmaterial nt
en el diccionario PONS
Schüttgüter
bulk material
en el diccionario PONS

I. ma·terial [məˈtɪəriəl, ingl. am. -ˈtɪr-] SUST.

1. material (substance):

material
Material nt <-s, -ien> a. fig.
building material
Baumaterial nt <-s, -ien>
raw material
Rohmaterial nt <-s, -ien>
hum. fig. argot to be mate material of a person
ein brauchbarer [Ehe]partner/eine brauchbare [Ehe]partnerin sein
to be officer material
das Zeug zu einem Offizier haben
to be university material
das Zeug zum Studieren haben

2. material no pl (cloth):

material
Stoff m <-(e)s, -e>

3. material (type of cloth):

material
Stoffart f

4. material no pl (information):

material
[Informations]material nt
material
Unterlagen pl

5. material (equipment):

materials pl
Material nt <-s, -ien>
writing materials
Schreibzeug nt <-(e)s> kein pl

II. ma·terial [məˈtɪəriəl, ingl. am. -ˈtɪr-] ADJ. inv.

1. material (physical):

material
materiell
material damage
Sachschaden m <-s, -schäden>
the material world
die materielle Welt

2. material (important):

material
wesentlich
material
wichtig <wichtiger, am wichtigsten>
to be material to sth
für etw acus. relevant sein

I. bulk [bʌlk] SUST.

1. bulk no pl (mass):

bulk
Masse f <-, -n>
to be of tremendous bulk
sehr massig sein

2. bulk (size):

bulk
Ausmaß nt <-es, -e>
bulk of a book, work
Umfang <-(e)s, -fänge>
bulk of a problem
Größe f <-, -n>

3. bulk (quantity):

in bulk
in großen Mengen
in bulk ECON.
en gros

4. bulk (large body):

bulk
massiger Körper

5. bulk no pl (largest part):

bulk
Großteil m <-(e)s, -e>
bulk
größter Teil
the bulk of the work
die meiste Arbeit

6. bulk no pl (in port):

to break bulk
Stückgut aufteilen
to break bulk NÁUT.
mit dem Löschen der Ladung beginnen

II. bulk [bʌlk] SUST. modifier

bulk
in großen Mengen
bulk ECON.
en gros
bulk goods
Massengüter pl
bulk goods ECON.
Schüttgut nt <-(e)s, -güter> kein pl
bulk haulage
Massengutverkehr m <-(e)s, -e>
bulk order
Großauftrag m <-(e)s, -träge>
bulk store ingl. am.
Großhändler m <-s, -; -, -nen>
bulk store ingl. am.
Grossist m <-en, -en>

III. bulk [bʌlk] V. intr. liter.

to bulk large
einen großen Raum einnehmen
to bulk large in sb's thoughts [or on sb's mind]
eine große Rolle in jds Denken spielen

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

bulk material TRANS. MERC.

bulk material
Massengüter
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
Massengüter
bulk material
Present
Ibulk
youbulk
he/she/itbulks
webulk
youbulk
theybulk
Past
Ibulked
youbulked
he/she/itbulked
webulked
youbulked
theybulked
Present Perfect
Ihavebulked
youhavebulked
he/she/ithasbulked
wehavebulked
youhavebulked
theyhavebulked
Past Perfect
Ihadbulked
youhadbulked
he/she/ithadbulked
wehadbulked
youhadbulked
theyhadbulked
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The artists and materials they used were brought in from practically all territories of what was then the largest state in the world.
en.wikipedia.org
It can be anything from a low layer of grasses to a plastic material.
en.wikipedia.org
The material is used to stimulate natural bone regeneration.
en.wikipedia.org
This trade saved both countries a lot of money in production and material costs.
en.wikipedia.org
The detecting material is 250 m thick silicon.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
These drums are designed for applications where is a risk of damage or undesirable influence of consequent technological processes by present of magnetic particles in basic bulk material, or where the separation of magnetic or non-magnetic particles is directly part of technology.
[...]
vvvmost.de
[...]
Die Anwendung eignet sich überall, wo das Risiko einer Beschädigung oder unerwünschten Beeinträchtigung der danach folgenden technologischen Prozesse durch Anwesenheit von magnetischen Teilen in dem Grundmaterial besteht oder dort, wo die Trennung magnetischer und unmagnetischer Teile direkt Bestandteil der Technologie ist.
[...]
vvvmost.de

Consultar el diccionario