¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
conquietus
prove

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

avérer <s'avérer> [aveʀe] V. v. refl.

avérer indispensable, insuffisant, efficace:

avérer
to prove to be
le téléphone s'avère (être) un outil indispensable
the telephone is proving (to be) an indispensable tool
il s'avère que …
it transpires that, it turns out that …
inglés
inglés
francés
francés
to prove unworkable
s'avérer impraticable
to prove (to be) groundless
s'avérer sans fondement
to stand sb in good stead
s'avérer utile pour qn, être utile à qn
their fears/expectations may well prove false
il se peut fort bien que leurs craintes/espoirs s'avèrent sans fondement
prove
s'avérer
to prove to be difficult/broken
s'avérer être difficile/cassé
to turn out to be (prove to be)
se révéler, s'avérer être

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

avérer [aveʀe] V. v. refl.

s'avérer exact/faux
to turn out to be true/false
inglés
inglés
francés
francés
to prove incorrect
s'avérer inexact
to prove costly
s'avérer coûteux
prove
s'avérer
to prove (to be) impossible
s'avérer impossible
to come out that ...
s'avérer que ...
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

avérer [aveʀe] V. v. refl.

s'avérer exact/faux
to turn out to be true/false
inglés
inglés
francés
francés
to prove incorrect
s'avérer inexact
to prove costly
s'avérer coûteux
prove
s'avérer
to prove (to be) impossible
s'avérer impossible
to come out that ...
s'avérer que ...
Présent
jem'avère
tut'avères
il/elle/ons'avère
nousnousavérons
vousvousavérez
ils/elless'avèrent
Imparfait
jem'avérais
tut'avérais
il/elle/ons'avérait
nousnousavérions
vousvousavériez
ils/elless'avéraient
Passé simple
jem'avérai
tut'avéras
il/elle/ons'avéra
nousnousavérâmes
vousvousavérâtes
ils/elless'avérèrent
Futur simple
jem'avèrerai / OT avérerai
tut'avèreras / OT avéreras
il/elle/ons'avèrera / OT avérera
nousnousavèrerons / OT avérerons
vousvousavèrerez / OT avérerez
ils/elless'avèreront / OT avéreront
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

s'avérer exact/faux
to turn out to be true/false

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Le retour de leur service à la vie civile s'avère compliqué, mais un deuxième album est enregistré malgré l'ambiance pesante.
fr.wikipedia.org
Cette stratégie s'avère peu efficace et fait deux victimes.
fr.wikipedia.org
Holmes est alors cagoulé pour qu'il ne puisse pas repérer sa destination, mais cela s'avère être inutile.
fr.wikipedia.org
Lorsque cela s'avère insuffisant, on a recours à des engins de fauchage raisonné.
fr.wikipedia.org
Cependant, fermer des brèches et compléter ou rebâtir des tronçons peut s’avérer nécessaire et même indispensable pour garantir une conservation à long terme.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario