PERFORMANCE - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

performance [pɛʀfɔʀmɑ̃s] SUST. f

1. performance:

performance (résultat): result, performance

performance (record, exploit): achievement

réaliser une belle performance: to achieve a good result

améliorer sa performance: to improve one's performance

c'est une véritable performance: it's a real achievement

performance d'acteur: acting performance

2. performance ECON., FIN. (résultats, rendement):

performances: performance uncountable

les performances des actions sont bonnes: the shares have performed well

3. performance TÉC. (d'avion, de machine):

performance: performance

voiture de haute performance: high-performance car

4. performance PSICO.:

performance: performance

test de performance: performance test

5. performance LING.:

performance: performance

contre-performance <pl. contre-performances>, contreperformance <pl. contreperformances> [kɔ̃tʀəpɛʀfɔʀmɑ̃s] SUST. f

contre-performance: poor performance

contre-performance commerciale: poor commercial performance

homologuer record, performance: to ratify, recognize officially

diagnostic de performance énergétique (évaluation): energy performance assessment

diagnostic de performance énergétique (certificat): energy performance certificate

inglés

francés

performance art: performance f

underperform stock: faire une contre-performance

benchmark: test m de performance

she gave a self-possessed performance: sa performance témoignait d'une grande maîtrise de soi or d'elle-même

performance: performance f (in à)

performance: performance f

performance: performance f

showing DEP.: performance f

en el diccionario PONS

francés

inglés

performance [pɛʀfɔʀmɑ̃s] SUST. f a. DEP.

performance: performance

performances d'une machine, voiture: performance + v. sing.

réaliser de bonnes performances: to get good results

contre-performance [kɔ̃tʀəpɛʀfɔʀmɑ̃s] SUST. f

contre-performance: poor performance

superbe repas, vin, temps, performance, résultat: superb

inglés

francés

high-performance: de haute performance

showing: performance f

feat of engineering: performance f technique

to turn in a superb performance: produire une performance exceptionnelle

performance: performance f

getting them ready for school is quite a performance!: les préparer pour l'école est une sacrée performance!

to offer the utmost in performance: offrir le maximum en matière de performance

to perform well/badly car, camera, worker: faire une bonne/mauvaise performance

en el diccionario PONS

francés

inglés

performance [pɛʀfɔʀmɑ͂s] SUST. f a. DEP.

performance: performance

performances d'une machine, voiture: performance + v. sing.

réaliser de bonnes performances: to get good results

contre-performance [ko͂tʀəpɛʀfɔʀmɑ͂s] SUST. f

contre-performance: poor performance

inglés

francés

high-performance: de haute performance

showing: performance f

feat of engineering: performance f technique

to turn in a superb performance: produire une performance exceptionnelle

performance: performance f

getting them ready for school is quite a performance!: les préparer pour l'école est une sacrée performance!

to perform well/poorly car, camera, worker: faire une bonne/mauvaise performance

to offer the utmost in performance: offrir le maximum en matière de performance

a hell of a decision/performance: une sacrée décision/performance

Glosario técnico de refrigeración GEA

indice de performance

indice de performance: figure of merit

coéfficient de performance

coéfficient de performance: coefficient of performance

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

grading system: Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

getting them ready for school is quite a performance!: les préparer pour l'école est une sacrée performance!

to offer the utmost in performance: offrir le maximum en matière de performance

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Les inspections de maisons d'identifier les problèmes, mais la construction de diagnostic identifie des solutions aux problèmes rencontrés et leurs résultats prévus.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic d'omphalocèle est fait le plus souvent lors des échographies de surveillance.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic expérimental est donc nécessaire pour confirmer une suspicion clinique ou permettre le dépistage.

fr.wikipedia.org

Mais ce diagnostic n'a jamais pu être prouvé.

fr.wikipedia.org

Helder a reçu le diagnostic d'un trouble schizo-affectif.

fr.wikipedia.org