¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
浑身是汗
zap

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

zack [tsak] INTERJ. coloq.

zack
zap coloq.
bei ihr muss alles zack, zack gehen
for her everything has to be done chop-chop
zack, zack!
chop-chop! coloq.

Zack <-s> [tsak] SUST. m kein pl.

jdn auf Zack bringen coloq.
to make sb get a move on
jdn auf Zack bringen coloq.
to get sb to get their skates on ingl. brit. coloq.
etw auf Zack bringen coloq.
to knock sth into shape coloq.
auf Zack sein coloq. (gewitzt sein)
to be on the ball coloq.
auf Zack sein (bestens funktionieren)
to be in good shape

Za·cken <-s, -> [ˈtsakn̩] SUST. m

Zacken regio. → Zacke

locuciones, giros idiomáticos:

jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone coloq.
sb won't lose face
jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone coloq.
it won't tarnish sb's glory
einen [ganz schönen] Zacken draufhaben coloq.
to go like crazy [or ingl. brit. the clappers] coloq.
sich dat. keinen Zacken aus der Krone brechen coloq.
to not lose face by doing sth

Za·cke <-, -n> [ˈtsakə] SUST. f

Zacke
point
Zacke (vom Kamm, Sägeblatt)
tooth
Zacke Berg
peak
Zacke Gabel
prong
inglés
inglés
alemán
alemán
bada bing
zack!
pow
zack
wham
zack
wham, zap!
zack, peng!
no sooner had she arrived than, whoosh, she was off again
kaum war sie gekommen, zack, war sie auch schon wieder weg
serration (state of being serrated)
das Aufweisen von Zacken
to keep sb on their toes
jdn auf Zack halten coloq.
to stay on one's toes
auf Zack bleiben coloq.
to be on the ball
auf Zack sein

Glosario especializado de biología Klett

zig-zag pattern
Zick-Zack-Muster

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

jdn auf Zack bringen coloq.
to make sb get a move on
jdn auf Zack bringen coloq.
to get sb to get their skates on ingl. brit. coloq.
etw auf Zack bringen coloq.
to knock sth into shape coloq.
auf Zack sein coloq. (gewitzt sein)
to be on the ball coloq.
auf Zack sein (bestens funktionieren)
to be in good shape

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Als 1821 die dortige Unitäts-Knabenanstalt ihren fünfzigsten Jahrestag feierte, schwebte im Hof ein beleuchteter Stern mit 110 Zacken.
de.wikipedia.org
Zwischen den so entstandenen abgerundeten Zacken befinden sich Sprossenfenster.
de.wikipedia.org
Sie sind 2 bis 4 cm lang und 1,5 bis 3 cm breit, behaart, vorne mit sieben bis neun spitzen Zacken, am Grund herzförmig.
de.wikipedia.org
Die Figur trägt eine gelbe Krone, deren hintere Zacken von drei Dachgauben gebildet werden.
de.wikipedia.org
Der Kamm ist ein Einfachkamm mit 4 bis 6 Zacken und sehr dickfleischig im Gewebe.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "zack" en otros idiomas

alemán
checo
alemán
polaco
alemán
turco
alemán
neerlandés
alemán
rumano
alemán
esloveno
alemán
búlgaro
alemán
serbio
alemán
francés
alemán
italiano
alemán
español
alemán
chino
alemán
griego
alemán
islandés

"zack" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras