muck en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de muck en el diccionario inglés»francés

muck [ingl. brit. mʌk, ingl. am. mək] SUST.

1. muck literal:

muck (filth, rubbish)

saletés fpl

muck (mud)

boue f

muck (manure)

fumier m

cat/dog muck

crotte f de chat/de chien

bird muck

fiente f d'oiseau

2. muck fig., coloq.:

muck (book, film etc)

bêtises fpl

muck (food)

saletés fpl

I.muck about V. [ingl. brit. mʌk -, ingl. am. mək -] coloq., muck around V. coloq. (muck about)

muck about (fool about)

faire l'imbécile

muck about (potter about)

traîner

to muck about with

traficoter coloq.

to muck about with appliance object

toucher à

II.muck about V. [ingl. brit. mʌk -, ingl. am. mək -] coloq., muck around V. coloq. (muck [sb] about)

muck about

se ficher de

I.muck up V. [ingl. brit. mʌk -, ingl. am. mək -] (muck up [sth])

1. muck up (spoil):

muck up

chambouler coloq.

muck up plans

cochonner coloq.

muck up task

bâcler

muck up task

louper coloq.

2. muck up clothes, carpet:

muck up

salir

muck-up [ingl. am. ˈməkəp] SUST. coloq.

muck-up

gâchis m

muck in V. [ingl. brit. mʌk -, ingl. am. mək -]

muck in (share task)

mettre la main à la pâte coloq.

muck in (share accommodation)

partager le gîte et le couvert (with avec)

I.muck out V. [ingl. brit. mʌk -, ingl. am. mək -] (muck out [sth])

muck out cowshed, stable:

muck out

nettoyer

Lady Muck SUST. coloq.

she thinks she's Lady Muck pey.

elle se prend pour une grande dame

Traducciones de muck en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

saloper

to muck up coloq.

saloperie (saleté)

muck coloq. uncountable

saloperie (produit nocif, drogue) fig.

muck coloq. uncountable

les peintres ont fait des saloperies partout

the painters left muck all over the place

saloperie (infecte)

muck coloq. uncountable ingl. brit.

c'est pas mauvais ces petites saloperies! irón.

this muck's not bad! irón.

mélasse (boue)

muck

muck en el diccionario PONS

Traducciones de muck en el diccionario inglés»francés

muck [mʌk] SUST. ingl. brit.

1. muck no pl. coloq. (dirt):

muck

saleté f

2. muck no pl. coloq. (waste):

muck

ordures fpl

3. muck no pl. coloq. (excrement):

muck

crotte f

4. muck no pl. coloq. BOT., AGR.:

muck

fumier m

5. muck no pl. coloq. (bad quality):

muck

merde f

locuciones, giros idiomáticos:

to make a muck of sth

gâcher qc

muck in V. intr. (help)

muck in

y mettre du sien

muck-up SUST. coloq.

muck-up

gâchis m

muck up V. trans. ingl. brit. coloq.

1. muck up (spoil):

muck up

foutre en l'air

2. muck up (dirty):

muck up

salir

I.muck about V. intr. coloq.

1. muck about (have fun):

muck about

s'amuser

2. muck about (be silly):

muck about

faire l'imbécile

to muck about with sth

faire l'imbécile avec

II.muck about V. trans. coloq.

to muck sb about

se moquer de qn

I.muck out V. trans.

muck out

nettoyer

II.muck out V. intr.

muck out

nettoyer les écuries

Traducciones de muck en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cochonner

to muck up

mélasse (boue)

muck

cochonnerie

muck no pl.

saloperie

muck no pl. ingl. brit.

muck Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to make a muck of sth

gâcher qc

to muck about with sth

faire l'imbécile avec

to muck sb about

se moquer de qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

They can not survive in clay or muck.

en.wikipedia.org

Over the decades, this condition caused the sandy bottom lake to be covered by a deep layer of muck.

en.wikipedia.org

When a cheat is mucking the cheat is cleverly hiding cards in his hand, to later switch his/her hand for.

en.wikipedia.org

They find the camera and indeed the photos show that the muck flow was stopping when the breach occurred.

en.wikipedia.org

Over time, a thin layer of filter cake (called muck) accumulates on the lint filter.

en.wikipedia.org

The conditions in the muck preserved the wood and other objects, including those made with bone, fiber, gum, rawhide and gut.

en.wikipedia.org

In the central and eastern parts of the town there are several rich beds of muck and shell marl.

en.wikipedia.org

The muck from the construction of the highway will most likely be used to help fill in the hole on the refuge.

en.wikipedia.org

The muck stack from the pit is clearly visible throughout the village.

en.wikipedia.org

During the usual dry periods the dam level can range from half-full to nothing more than a stagnant puddle of muck.

en.wikipedia.org