Traducciones de „incirtiera“ en el diccionario español » alemán

incinerar [iṇθineˈrar] V. trans.

1. incinerar TÉC.:

incinerar

verbrennen

2. incinerar (cadáveres):

incinerar

einäschern

incisura [iṇθiˈsura] SUST. f ANAT.

incisura

Einbuchtung f

incisura

Inzisur f

incierto (-a) [iṇˈθjerto, -a] ADJ.

incierto (-a)

ungewiss

incierto (-a)

unsicher

tener un futuro incierto

eine unsichere Zukunft haben

incisión [iṇθiˈsjon] SUST. f

1. incisión MED.:

incisión

(Ein)schnitt m

incisión

Inzision f

2. incisión elev. (corte):

incisión

Schnitt m

incisivo (-a) [iṇθiˈsiβo, -a] ADJ.

incisivo (-a)

schneidend

diente incisivo

Schneidezahn m

diente incisivo

Inzisivzahn m

incitante [iṇθiˈtan̩te] ADJ.

1. incitante (instigador):

incitante

aufstachelnd

incitante

provokativ

2. incitante (que anima):

incitante

ermunternd

incitante

anregend

incitador(a) [iṇθitaˈðor(a)] ADJ.

incitador(a)

anstiftend

incitador(a)

aufwiegelnd

incivismo [iṇθiˈβismo] SUST. m

incivismo

Unhöflichkeit f

incivismo

rücksichtsloser Verhaltensweise f

incidencia [iṇθiˈðeṇθja] SUST. f

1. incidencia (efecto):

incidencia

Auswirkungen f pl.

incidencia

Folgen f pl.

la huelga tuvo escasa incidencia

der Streik zeigte kaum Auswirkungen

2. incidencia (suceso):

incidencia

Zwischenfall m

incidencia

Vorfall m

3. incidencia MAT. (línea, rayo):

incidencia

Einfall m

incidencia

Auftreffen nt

ángulo de incidencia

Einfallswinkel m

ángulo de incidencia

Inzidenzwinkel m

4. incidencia MED.:

incidencia

Inzidenz f

incidencia acumulada en la última semana

7-Tage-Inzidenz

incipiente [iṇθiˈpjen̩te] ADJ.

incipiente

beginnend

incipiente

anbrechend

junciera [xuṇˈθjera] SUST. f

junciera

Riechtopf m