Traducciones de „abaixar“ en el diccionario portugués » español

I . abaixar [abajˈʃar] V. trans.

abaixar

bajar

abaixar os preços

bajar los precios

abaixar o rádio

bajar la radio

II . abaixar [abajˈʃar] V. intr.

abaixar

bajar

a temperatura vai abaixar

la temperatura va a bajar

III . abaixar [abajˈʃar] V. v. refl. abaixar-se

1. abaixar (curvar-se):

abaixar-se

agacharse

2. abaixar (humilhar-se):

abaixar-se

rebajarse

Ejemplos de uso para abaixar

a temperatura vai abaixar

la temperatura va a bajar

abaixar os preços

bajar los precios

abaixar o rádio

bajar la radio

abaixar o facho coloq.

calmarse

apesar das altas horas, o rapaz não se incomodou em abaixar o volume da TV

a pesar de lo tarde que era, el chico no se molestó en bajar el volumen de la televisión

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Sob certas condições o gelo poderia derreter e fluir encosta abaixo, criando ravinas.

pt.wikipedia.org

Em teoria, o preço de mercado de uma debênture conversível nunca deve cair abaixo de seu valor intrínseco.

pt.wikipedia.org

Possui manchas brancas que começam abaixo do focinho e vão até a área da bochecha, logo abaixo dos olhos.

pt.wikipedia.org

Segue abaixo uma relação de celebridades que figuraram em comerciais de cigarros.

pt.wikipedia.org

Um imagem resumindo este processo pode ser vista na galeria abaixo.

pt.wikipedia.org

A garganta abaixo do bico é branca, limitada a seguir por uma faixa castanha ampla que cobre toda a extensão do peito.

pt.wikipedia.org

As patas dianteiras têm três tubérculos na região palmar e quatro dedos com tubérculos abaixo de cada articulação.

pt.wikipedia.org

As conversões do km/s para outras unidades de velocidade comuns estão dispostas abaixo.

pt.wikipedia.org

Indivíduos que fazem atividades intensas, abaixo de 2 horas parecem não se aproveitar da supercompensação.

pt.wikipedia.org

Segue abaixo uma relação de celebridades que figuraram em comerciais de cerveja.

pt.wikipedia.org