Traducciones de „facho“ en el diccionario portugués » español

facho [ˈfaʃu] SUST. m

facho

antorcha f

abaixar o facho coloq.

calmarse

Ejemplos de uso para facho

abaixar o facho coloq.

calmarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Muitas vezes, o heldentenor é um barítono que fez a transição para esta facha ou tenores que foram confundidos com barítonos.

pt.wikipedia.org

Este termo utilizava-se tanto para os fachos que iluminavam as tendas de campanha como para as que se utilizavam para iluminar uma festa.

pt.wikipedia.org

No centro do lado oriental do pórtico há o salão absidal, em frente à entrada, que apresenta uma facha tetrastila, ornada com estátuas honoríficas.

pt.wikipedia.org

Muitos andavam com fachos e, pensando que fosse noite, retiraram-se para repousar.

pt.wikipedia.org

Aap = área aparente da superfície na direção de visão do facho.

pt.wikipedia.org

Esta facha também é famosa porque a voz geralmente permanece fresca até a idade avançada.

pt.wikipedia.org

Já suas habilidades com as flechas, permitem lançar múltiplas setas com muita rapidez, carregadas com bombas presas ou feitas de fachos de luz.

pt.wikipedia.org

Nessa torre era aceso um facho para dar sinal a longas distâncias.

pt.wikipedia.org

A inclinação pode ser ajustada em 4 posições e isto permite a regulagem do facho, dependendo da carga na parte traseira do carro.

pt.wikipedia.org

O farol tem um foco extremamente fraco nos dois fachos, e na verdade, ilumina apenas o pára-lamas dianteiro.

pt.wikipedia.org