Traducciones de „Tests“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

test <gen. ‑u, pl. ‑y> [test] SUST. m elev.

test

Test m

test

Prüfung f

test ciążowy MED.

Schwangerschaftstest m

test gimnazjalny

Test auf der gymnasialen Stufe

test na predyspozycje zawodowe PSICO.

berufliche Eignungsprüfung f

automatyczny test TÉC.

automatische Prüfung

poddać kogoś/się testowi

jdn/sich einem Test unterziehen

zdać test

einen Test bestehen

zrobić test ciążowy

einen Schwangerschaftstest machen

tester¹ <gen. ‑a, pl. ‑y> [tester] SUST. m

1. tester (przyrząd do przeprowadzania testów):

tester

Prüfgerät nt

tester banknotów

Prüfgerät für Banknoten

2. tester (próbka kosmetyku):

tester

Probe f

poprosić o tester kremu

um eine Probe von der Creme bitten

teista <gen. ‑ty, pl. ‑iści> [teista] SUST. m decl. jak f w lp

teista FILOS., REL.

Theist(in) m (f)

atest <gen. ‑u, pl. ‑y> [atest] SUST. m

atest

Attest nt

atest

Bescheinigung f

atest jakości

Qualitätsbescheinigung f

wystawić atest

eine Bescheinigung [o. ein Attest] ausstellen

tekst <gen. ‑u, pl. ‑y> [tekst] SUST. m

tekst

Text m

tekst naukowy

wissenschaftlicher Text

tekst piosenki

Liedtext m

liturgiczne teksty biblijne

liturgische Bibeltexte mpl

opierać się na tekście

sich auf den Text beziehen [o. stützen]

trzymać się tekstu

sich acus. an den Text halten

odczytać tekst

einen Text verlesen

poprawki w tekście

Verbesserungen im Text

edytor tekstu INFORM.

Texteditor m

gramatyka tekstu LING.

Textgrammatik f

tekst audio INFORM.

Audiotext m

ukryty tekst INFORM.

verborgener Text

testowy [testovɨ] ADJ.

testowy

Test-

sprzęt testowy

Testgerät nt

obraz testowy TÉC.

Testbild nt

tekster <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [tekster] SUST. m EDIT.

tekster

Texter(in) m (f)

pracować jako tekster

als Texter arbeiten