Traducciones de „wale“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

wade [weɪd] V. intr.

to wade across [or through] the river

przechodzić [perf przejść] przez rzekę

to wade through mud

brnąć przez błoto

wake¹ <woke, woken [or -ed, -ed]> [weɪk] V. trans., intr.

to wake [up]

budzić [perf o-] [się]

I . wave [weɪv] SUST.

1. wave (on water):

wave

fala f

a new wave of terrorist attacks fig.

nowa fala ataków terrorystycznych

2. wave (hair):

Maria's hair has waves

Maria ma pofalowane włosy

3. wave FÍS.:

radio waves

fale fpl radiowe

4. wave (hand movement):

give him a wave

pomachaj mu ręką

locuciones, giros idiomáticos:

to make waves

stwarzać problemy

II . wave [weɪv] V. intr.

1. wave (with hand):

wave

machać [perf po-] [ręką]

to wave at [or to] sb

pomachać komuś [lub do kogoś]

2. wave (move with wind):

wave

falować [perf za-]

wave branches

kołysać [perf za-] się

wave flag

powiewać

locuciones, giros idiomáticos:

his hair waves

jego włosy układają się w fale

III . wave [weɪv] V. trans.

1. wave (signal):

wave

machać [perf po-]

to wave sb goodbye

pomachać komuś na pożegnanie

to wave sb to do sth

dawać [perf dać] komuś sygnał, aby coś zrobił

to wave one's hands around

wymachiwać rękami

2. wave hat, flag:

wave

machać

3. wave hair:

wave

robić [perf z-] ondulację

wage¹ [weɪʤ] V. trans. form.

wage campaign, war:

wage

prowadzić

I . wane [weɪn] V. intr.

wane moon

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

wane strength, influence

słabnąć [perf o-]

II . wane [weɪn] SUST.

to be on the wane (weaker)

słabnąć

to be on the wane (smaller)

maleć

I . wall [wɔ:l] SUST.

1. wall (enclosing area):

wall

mur m

2. wall (enclosing room):

wall

ściana f

wall clock

zegar m ścienny

3. wall of tube, container:

wall

ścianka f

4. wall ANAT.:

wall

ścianka f

5. wall fig. (barrier):

a wall of silence

mur m milczenia

a wall of water/fire

ściana f wody/ognia

locuciones, giros idiomáticos:

to have one's back to the wall

być przypartym do muru

to drive sb up the wall

irytować [perf z-] kogoś

walls have ears provb.

ściany mają uszy

to bang one's head against a brick wall

walić głową w mur

to go to the wall coloq.

plajtować [perf s-]

to go up the wall coloq.

wściekać [perf wściec] się

II . wall [wɔ:l] V. trans.

walled town

miasto nt otoczone murami

I . walk [wɔ:k, ingl. am. wɑ:k] SUST.

1. walk (for pleasure):

walk

spacer m

to go for a walk

pójść na spacer

2. walk (gait):

walk

chód m

3. walk (of animals):

walk

stęp m

4. walk (place):

walk

trasa f spacerowa

5. walk (distance):

it's a five-minute walk from here

to pięć minut piechotą stąd

locuciones, giros idiomáticos:

from all walks of life

wszystkich zawodów i profesji

II . walk [wɔ:k, ingl. am. wɑ:k] V. intr.

1. walk (go on foot):

walk

iść [perf pójść] pieszo

it takes ten minutes to walk

na piechotę to 10 minut

2. walk (for pleasure):

walk

spacerować

locuciones, giros idiomáticos:

to walk on air

być w siódmym niebie

III . walk [wɔ:k, ingl. am. wɑ:k] V. trans.

1. walk (go on foot):

to walk sth in half an hour

przechodzić [perf przejść] coś w pół godziny

2. walk (accompany):

to walk sb somewhere

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś gdzieś

3. walk (take for walk):

to walk the dog

wyprowadzać [perf wyprowadzić] psa na spacer

locuciones, giros idiomáticos:

to walk the streets (wander)

włóczyć się po ulicach

to walk the streets (be prostitute)

stać pod latarnią

ware SUST.

Entrada creada por un usuario

oven ware

szkło żaroodporne nt