inglés » polaco

I . walk [wɔ:k, ingl. am. wɑ:k] SUST.

1. walk (for pleasure):

walk
spacer m
to go for a walk
pójść na spacer

2. walk (gait):

walk
chód m

3. walk (of animals):

walk
stęp m

4. walk (place):

walk
trasa f spacerowa

5. walk (distance):

it's a five-minute walk from here
to pięć minut piechotą stąd

locuciones, giros idiomáticos:

from all walks of life
wszystkich zawodów i profesji

II . walk [wɔ:k, ingl. am. wɑ:k] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. walk (go on foot):

walk
iść [perf pójść] pieszo
it takes ten minutes to walk
na piechotę to 10 minut

2. walk (for pleasure):

walk
spacerować

locuciones, giros idiomáticos:

to walk on air
być w siódmym niebie

III . walk [wɔ:k, ingl. am. wɑ:k] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. walk (go on foot):

to walk sth in half an hour
przechodzić [perf przejść] coś w pół godziny

2. walk (accompany):

to walk sb somewhere
odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś gdzieś

3. walk (take for walk):

to walk the dog
wyprowadzać [perf wyprowadzić] psa na spacer

locuciones, giros idiomáticos:

to walk the streets (wander)
włóczyć się po ulicach
to walk the streets (be prostitute)
stać pod latarnią

walk about, walk around V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

walk into V. trans. to walk into sth

1. walk into door, walk:

to walk into sth
wpaść na coś

2. walk into situation:

to walk into sth
wpakować się w coś

I . walk off V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . walk off V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

walk out V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

2. walk out (begin strike):

walk out
rozpoczynać [perf rozpocząć] strajk

walk over V. trans. coloq.

walk through V. trans. AM

Mostrar la tabla de conjugación

walk up V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

1. walk up (welcome):

walk up, ladies and gentlemen!
zapraszamy państwa do środka!

2. walk up (approach):

to walk up to sb/sth
podchodzić [perf podejść] do kogoś/czegoś

walk-in ADJ. AM

walk-on SUST.

walk-out SUST.

1. walk-out (strike):

walk-out
strajk m

2. walk-out (leaving):

walk-out
demonstracyjne wyjście nt

Ejemplos de uso para walk

to take a walk
spacerować
to have a walk
pójść się przejść
to walk through sth
przećwiczyć coś
to walk into sth
wpaść na coś
to walk the streets (wander)
włóczyć się po ulicach
to walk over sb
rządzić kimś
to walk sb somewhere
odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś gdzieś
to walk on air
być w siódmym niebie
to walk the dog
wyprowadzać [perf wyprowadzić] psa na spacer
what a lovely walk!
co za wspaniały spacer!
to go [or walk] free
przebywać na wolności
what about a walk?
a co byś powiedział na spacer?
to walk tall
być pewnym siebie
to walk offstage
schodzić [perf zejść] ze sceny
to walk by
przechodzić [perf przejść] obok
to do/walk/put
robić/chodzić/kłaść
walk-on part
rola f statysty
two hours' walk from here
dwie godziny spacerem stąd

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
In the winter, people could walk or take the horse drawn sled to the mainland over the ice.
en.wikipedia.org
If both players decide to shaft, both players walk away empty-handed.
en.wikipedia.org
He didn't just walk up and down the wire: he performed stunts such as backwards walking, hanging upside down and doing a headstand on the wire.
www.independent.co.uk
The actors of intransitive verbs such as walk, or sit are also planners.
en.wikipedia.org
The sidewalk in front of the theatre features a walk of fame which highlights local cinematic accomplishments.
en.wikipedia.org
She would walk around in the middle of the day, you know, in a terry cloth bathrobe.
www.dailymail.co.uk
The patient is afterwards able to walk out, the major complaint being of a thumping feeling on the heel.
en.wikipedia.org
This exercise was told later that it will help the girls walk easily on any high heels.
en.wikipedia.org
Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.
en.wikipedia.org
Zombie pub crawls can be seen as a combination of the pub crawl and zombie walk traditions.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "walk" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares