Traducciones de „odejść“ en el diccionario polaco » inglés

odejść <-ejdę, -ejdzie, pret. imperf. -szedł, -eszła, -eszli>

odejść form. perf. of odchodzić

Véase también: odchodzić

odchodzić <form. perf. odejść> V. intr.

1. odchodzić (oddalać się):

odchodzić

to go away

2. odchodzić coloq.:

odchodzić (odjeżdżać) (pociąg, autobus)

to leave

3. odchodzić liter. (umierać):

odchodzić

to pass away

4. odchodzić (zwalniać się z pracy):

odchodzić

to quit

odchodzić na emeryturę

to retire

5. odchodzić:

odchodzić (rozdzielać się) (ulice)

to fork

6. odchodzić:

odchodzić (odpadać) (lakier, farba)

to peel

7. odchodzić (opuszczać kogoś):

odchodzić

to leave

locuciones, giros idiomáticos:

odchodzić od rozumu [lub zmysłów] ze zmartwienia

to go frantic with worry

Ejemplos de uso para odejść

pójść [lub odejść] w zapomnienie

to fall [or sink] into oblivion

odejść z kwitkiem

to go empty-handed

pojechać [lub odejść] w siną dal irón.

to walk away [without a backward glance]