Traducciones de „szkło“ en el diccionario polaco » inglés

szkło <pl. gen. szkieł> SUST. nt

1. szkło (substancja):

szkło

glass

2. szkło (szklane przedmioty):

szkło

glassware

3. szkło (odłamek):

szkło

shard [of glass]

locuciones, giros idiomáticos:

szkła pl. coloq. (okulary)

glasses

szkło powiększające

magnifying glass

szkła kontaktowe

contact lenses

Ejemplos de uso para szkło

szkło powiększające

magnifying glass

szkło kwarcowe

silica [or quartz] glass

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W 1966 przez zanieczyszczone szkła kontaktowe straciła wzrok.

pl.wikipedia.org

Czerwone korale nosiły jedynie najzamożniejsze kobiety pozostałe nosiły dętki - różnobarwne korale ze szkła.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy zajmowali się również tkactwem i wyrobem szkła.

pl.wikipedia.org

Indywidualne amerykańskie hutnictwo szkła artystycznego datuje się z czasów kolonialnych, gdy przedmioty gospodarstwa domowego wytapiano z charakterystycznego zielonkawego szkła z ozdobnymi, specjalnie zastygniętymi bąbelkami powietrza.

pl.wikipedia.org

Promieniowanie ultrafioletowe nie przenika w głąb płynów i ciał stałych, jest absorbowane przez szkło i tworzywa sztuczne.

pl.wikipedia.org

Jednak tą metodą szkło produkowane jest coraz rzadziej.

pl.wikipedia.org

Lupa achromatyczna – składająca się z dwóch sklejonych ze sobą soczewek – dodatniej dwuwypukłej wykonanej ze szkła kron i ujemnej wykonanej ze szkła flint.

pl.wikipedia.org

Inną wprowadzoną przez niego innowacją było ulepszone zamknięcie butelki, zabezpieczone dodatkowo metalowym oplotem, oraz wprowadzenie butelek z grubego szkła.

pl.wikipedia.org

Stosowała nowe, lżejsze butelki, do których produkcji potrzeba 30% mniej szkła.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo tworzy również szkła kontaktowe i większość (około 76%) kryształków montowanych wewnątrz odblasków instalowanych na polskich drogach.

pl.wikipedia.org