Traducciones de „wale“ en el diccionario inglés » polaco

output torque części maszyn

moment obrotowy na wale m

net torque części maszyn

moment obrotowy na wale m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wieniec wirnikowy usytuowany jest na pewnym promieniu na obrotowym wale, więc powstanie moment obrotowy.

pl.wikipedia.org

W pozostałościach po wale doszukać się można śladów wieży strażniczej.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo składa się z mechanizmu uderzającego (stanowiącego silnik elektryczny na wale, którego są umieszczone niewyważone masy), do którego na sprężynach podczepiono mechanizm uderzany.

pl.wikipedia.org

Odległość jaką w trakcie jednego suwu pokonuje tłok jest stała i równa dwukrotnej długości wykorbienia w wale korbowym.

pl.wikipedia.org

Na wale ziemnym wokół kopca rosną 4 graby, 2 topole, 2 czereśnie i 2 dęby.

pl.wikipedia.org

Wirnik dmuchawy osadzony jest bezpośrednio na wale silnika, pracując bezstykowo w obudowie.

pl.wikipedia.org

Prędkość maksymalna wynosiła 22 węzły, marszowa na dwóch wałach 17 lub 18 w, a ekonomiczna, na jednym wale, 14 w.

pl.wikipedia.org

Wolne koło to swobodnie mogące się obracać koło pasowe łożyskowane na wale napędzającym umieszczone obok koła napędzającego.

pl.wikipedia.org

Ławka strzelecka – umocniony (drewnem, murem, faszyną itp.) stopień w okopie bądź wale fortu, umożliwiający strzelanie z broni ręcznej ponad przedpiersiem lub przez strzelnice w przedpiersiu.

pl.wikipedia.org

Na wale mogą być osadzone koła zębate, piasty, tarcze hamulcowe i inne elementy.

pl.wikipedia.org