no man's land en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de no man's land en el diccionario inglés»italiano

Traducciones de no man's land en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de no man's land en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de no man's land en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.man <pl. men> [ingl. brit. man, ingl. am. mæn] SUST.

1. man (adult male):

man
uomo m
middle-aged man
uomo di mezza età
married man
uomo sposato
as one man to another
da uomo a uomo
he's not a man to do
non è uomo or tipo da fare
a blind man
un cieco
an old man
un vecchio
a single man
uno scapolo
a ladies' man
un gran conquistatore
a beer, whisky man
un gran bevitore di birra, whisky
a leg, bum man coloq.
= uno cui piacciono le belle gambe, i bei sederi
a man of God, the people
un uomo di chiesa, del popolo
a man of iron, steel
un uomo di ferro, d'acciaio
they've arrested the right man
hanno arrestato l'uomo giusto
he's your man
è l'uomo che fa per te
he has worked for the party, man and boy ingl. brit.
ha lavorato per il partito fin da ragazzo
man of the match
l'uomo partita
good man! (well done)
bravo!
my good man!
vecchio mio!
my little man (to a child) coloq.
il mio ometto

III.man [ingl. brit. man, ingl. am. mæn] INTERJ.

IV.man <forma in -ing manning, pret., part. pas. manned> [ingl. brit. man, ingl. am. mæn] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

V.man [ingl. brit. man, ingl. am. mæn]

Mostrar tabla de conjugación

I.no [ingl. brit. nəʊ, ingl. am. noʊ] DETMTE. When no is used as a determiner (meaning not any), it precedes either uncountable nouns or countable nouns in the plural: there is no tea left = non è rimasto del tè; there are no clouds in the sky = non ci sono nuvole in cielo.

1. no (not one, not any):

to have no coat, job, money, shoes
non avere un cappotto, un lavoro, soldi, scarpe
no intelligent man would have done that
nessuna persona intelligente l'avrebbe fatto
no two dresses are alike
non ci sono due vestiti uguali
no two people would agree on this
non si troverebbero due persone d'accordo su questo
of no interest, importance
di nessun interesse, di nessuna importanza
with no help
senza aiuto
I have no wish to do
non ho alcuna voglia di fare
he has no intention of going
non ha alcuna intenzione di andarci
there's no chocolate like Belgian chocolate
non c'è nessun cioccolato come quello belga or il cioccolato belga non ha uguali

II.no [ingl. brit. nəʊ, ingl. am. noʊ] SUST.

III.no [ingl. brit. nəʊ, ingl. am. noʊ] ADV.

IV.no [ingl. brit. nəʊ, ingl. am. noʊ] ADV. When no precedes an adjective, the latter is usually in the comparative: no fewer than 50 people came = non vennero meno di 50 persone. Otherwise, not is used, especially before a, all, many, much, and enough: she is not stupid = non è stupida; not many people came = non sono venuti in molti.

I.male [ingl. brit. meɪl, ingl. am. meɪl] SUST.

II.male [ingl. brit. meɪl, ingl. am. meɪl] ADJ.

I.land [ingl. brit. land, ingl. am. lænd] SUST.

1. land:

land INGEN., DER. (terrain, property)
terra f
land INGEN., DER. (terrain, property)
terreno m
land (very large)
terre fpl
building land
terreno edificabile
the lie ingl. brit. or lay ingl. am. of the land
la configurazione del terreno
the lie ingl. brit. or lay ingl. am. of the land fig.
lo stato delle cose or la situazione
get off my land!
fuori dalla mia terra!
private, public land
proprietà privata, pubblica
private, public land before sust. clearance, drainage, development
del terreno
private, public land purchase, sale
di terreno
private, public land prices
del terreno
private, public land deal, tax
fondiario
private, public land law, tribunal
agrario

II.land [ingl. brit. land, ingl. am. lænd] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

III.land [ingl. brit. land, ingl. am. lænd] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

3. land:

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:
atterrare
land object, substance:
cadere
land object, substance: hum.
atterrare
land ball:
cadere, toccare terra
he fell and landed at the bottom of the stairs
cadde atterrando in fondo alle scale
did you see where it landed?
hai visto dove è caduto?
most of the paint landed on me
praticamente tutta la vernice mi è finita addosso
the petition landed on my desk fig.
la petizione finì sulla mia scrivania
the punch landed on his chin
il pugno gli arrivò sul mento
only one of the darts landed on the board
solo una freccetta finì sul bersaglio

V.land [ingl. brit. land, ingl. am. lænd]

Mostrar tabla de conjugación

Véase también: number

I.number [ingl. brit. ˈnʌmbə, ingl. am. ˈnəmbər] SUST.

3. number (amount, quantity):

number
numero m
number
quantità f
a number of people, times
un certo numero di persone, di volte
for a number of reasons
per un certo numero di ragioni
a large number of
un gran numero di
to come in large numbers
accorrere numerosi or in gran numero
to come in such numbers that …
accorrere in così gran numero che …
large numbers of people
molte persone
a small number of houses
un piccolo numero di case
in a small number of cases
in un ristretto numero di casi
on a number of occasions
in un certo numero di occasioni
on a large number of occasions
molte volte or sovente
a fair number
un buon numero
to be due to a number of factors
essere dovuto a un insieme di fattori
five people were killed, and a number of others were wounded
cinque persone sono state uccise e altre sono state ferite
many, few in number
molti, pochi
they were sixteen in number
erano sedici (di numero) or in sedici
in equal numbers
in numero uguale
any number of books
un vasto numero di libri
any number of times
mille volte or molto sovente
any number of things could happen
potrebbe succedere di tutto
this may be understood in any number of ways
questo potrebbe essere inteso in molti modi
beyond or without number liter.
innumerevole
times without number
innumerevoli volte

IV.number [ingl. brit. ˈnʌmbə, ingl. am. ˈnəmbər] V. trans.

Mostrar tabla de conjugación

V.number [ingl. brit. ˈnʌmbə, ingl. am. ˈnəmbər] V. intr.

Mostrar tabla de conjugación

2. number → number off

VI.number [ingl. brit. ˈnʌmbə, ingl. am. ˈnəmbər]

Mostrar tabla de conjugación
also no-one">

II.nobody [ingl. brit. ˈnəʊbədi, ingl. am. ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] SUST.

III.nobody [ingl. brit. ˈnəʊbədi, ingl. am. ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi]

no man's land en el diccionario PONS

Traducciones de no man's land en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

II.man <-nn-> [mæn] V. trans. (operate)

Mostrar tabla de conjugación
Mostrar tabla de conjugación
Mostrar tabla de conjugación

Véase también: number

Mostrar tabla de conjugación

II.no <-(e)s> [noʊ] SUST. SUST. (denial, refusal)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Hence, categories of people being neither undocumented immigrants nor local citizens are created, living in a judicial no man's land.
en.wikipedia.org
Wiring was usually done at night, to avoid casualties in no man's land.
en.wikipedia.org
He left his trench on his own, and crossed no man's land without covering fire.
en.wikipedia.org
As well as manning the trenches, they carried out mounted patrols into no man's land.
en.wikipedia.org
Soldiers inside the base were relying on airdrops for resupply, however most were missing and falling into rebel areas or no man's land.
en.wikipedia.org
A trench dug by the former facilitated the latter's withdrawal across no man's land.
en.wikipedia.org
The trench that was their first objective was 100 yd across no man's land with no cover at all.
en.wikipedia.org
In the first month of its existence the corps continued training and patrolling no man's land preparing for manoeuvre warfare.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "no man's land" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares