get-rich-quick scheme en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de get-rich-quick scheme en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.rich [ingl. brit. rɪtʃ, ingl. am. rɪtʃ] SUST. + v. pl.

III.rich [ingl. brit. rɪtʃ, ingl. am. rɪtʃ] ADJ.

V.rich [ingl. brit. rɪtʃ, ingl. am. rɪtʃ]

Véase también: rag

I.rag [ingl. brit. raɡ, ingl. am. ræɡ] SUST.

III.rag <part. pres. ragging; pret. imperf., part. pas. ragged> [ingl. brit. raɡ, ingl. am. ræɡ] V. trans. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación

IV.rag [ingl. brit. raɡ, ingl. am. ræɡ]

Mostrar la tabla de conjugación

I.quick [ingl. brit. kwɪk, ingl. am. kwɪk] SUST.

II.quick [ingl. brit. kwɪk, ingl. am. kwɪk] ADJ.

1. quick (speedy):

quick pace, train, heartbeat
rapide
quick solution, reply, profit, result
rapide
quick storm, shower of rain
bref/brève
quick meal
sur le pouce, rapide
to make a quick phone call
passer un coup de téléphone rapide
to have a quick coffee
prendre un café en vitesse
I'm going to have a quick wash
je vais faire une toilette rapide
the quickest way to get there is…
le chemin le plus rapide pour y aller est…
she's a quick worker
elle travaille vite
the quickest way to lose your friends is to…
le meilleur moyen de perdre ses amis est de…
she wasn't quick enough
elle n'a pas été assez rapide
we'll have to make a quick decision
il faudra que nous nous décidions rapidement
we're hoping for a quick sale
nous espérons que cela se vendra rapidement
we had a quick chat about our plans
nous avons rapidement discuté de nos projets
to make a quick recovery
se rétablir vite
to pay a quick visit to sb
faire une petite visite à qn
be quick (about it)!
dépêche-toi!
a quick hit (on drugs)
sensation f de jouissance brève et forte (due à la prise de drogue)

III.quick [ingl. brit. kwɪk, ingl. am. kwɪk] ADV.

IV.quick [ingl. brit. kwɪk, ingl. am. kwɪk]

Véase también: quickie

quickie [ingl. brit. ˈkwɪki, ingl. am. ˈkwɪki] SUST. coloq.

I.get <part. pres. getting, prét got, part. pas. got, gotten ingl. am.> [ɡet] V. trans. This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.

Mostrar la tabla de conjugación

1. get (receive):

get letter, school report, grant
recevoir
get salary, pension
recevoir, percevoir
get TV, RADIO channel, programme
capter
did you get much for it?
est-ce que tu en as tiré beaucoup d'argent?
what did you get for your car?
combien as-tu revendu ta voiture?
we get a lot of rain
il pleut beaucoup ici
our garden gets a lot of sun
notre jardin est bien ensoleillé
we get a lot of tourists
nous avons beaucoup de touristes
you get lots of attachments with this cleaner
il y a beaucoup d'accessoires fournis avec cet aspirateur
you get what you pay for
il faut y mettre le prix
he's getting help with his science
il se fait aider en sciences

II.get <part. pres. getting, prét got, part. pas. got, gotten ingl. am.> [ɡet] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación
get along with you coloq.!
ne sois pas ridicule!
get away with you coloq.!
arrête de raconter n'importe quoi! coloq.
get her coloq.!
regarde-moi ça!
get him coloq. in that hat!
regarde-le avec ce chapeau!
he got his (was killed) coloq.
il a cassé sa pipe coloq.
I'll get you coloq. for that
je vais te le faire payer coloq.
I'm getting there
je progresse
it gets me right here!
tu vas me faire pleurer!
I've/he's got it bad coloq.
je suis/il est vraiment mordu
I've got it
je sais
to get above oneself
commencer à avoir la grosse tête coloq.
to get it together coloq.
se ressaisir
to get it up vulg. argot
bander vulg. argot
to get it up vulg. argot
avoir une érection
to get one's in ingl. am. coloq.
prendre sa revanche
to tell sb where to get off
envoyer qn promener
to get with it coloq.
se mettre dans le coup coloq.
what's got into her/them?
qu'est-ce qui lui/leur a pris?
where does he get off coloq.?
pour qui se prend-il?
you've got me there!
alors là tu me poses une colle! coloq.

Véase también: rich, stuff, drunk, drink, chest

I.rich [ingl. brit. rɪtʃ, ingl. am. rɪtʃ] SUST. + v. pl.

III.rich [ingl. brit. rɪtʃ, ingl. am. rɪtʃ] ADJ.

V.rich [ingl. brit. rɪtʃ, ingl. am. rɪtʃ]

I.stuff [ingl. brit. stʌf, ingl. am. stəf] SUST. U

1. stuff (unnamed substance):

stuff
truc m coloq.
stuff
chose f
what's that stuff in the box/on the table?
qu'est-ce que c'est que ce truc dans la boîte/sur la table? coloq.
what's that stuff in the bottle?
qu'est-ce que c'est dans la bouteille?
there's some black stuff stuck to my shoe
il y a un truc noir collé à ma chaussure coloq.
I don't eat pre-packaged stuff if I can help it
j'évite autant que possible de manger des trucs pré-emballés coloq.
this stuff stinks!
ça pue ce truc! coloq.
have we got any more of that cement stuff?
est-ce qu'on a encore de cette espèce de ciment?
she loves the stuff
elle adore ça
acid is dangerous stuff
l'acide est dangereux
acid is dangerous stuff
l'acide est un truc dangereux coloq.
gin? never touch the stuff coloq.
le gin? je n'y touche jamais
expensive stuff, caviar
ça coute cher, le caviar
we've sold lots of the stuff
nous en avons vendu beaucoup
it's strong stuff (of drink, drug, detergent)
c'est costaud coloq.

3. stuff (content of speech, book, film, etc) coloq.:

the sort of stuff you read in the newspapers
le genre de chose qu'on lit dans les journaux
the sort of stuff you read in the newspapers
le genre de truc qu'on lit dans les journaux coloq.
who wrote this stuff? (gen)
qui a écrit ça?
who wrote this stuff? pey.
qui a écrit cette chose?
there's some good stuff in this article
il y a de bonnes choses dans cet article
this poem is good stuff
c'est un bon poème
have you read much of her stuff?
as-tu lu beaucoup de ce qu'elle a écrit?
this stuff is excellent/absolute rubbish
c'est excellent/complètement nul coloq.
it's not my kind of stuff
ce n'est pas mon truc coloq.
it's romantic/terrifying stuff
c'est romantique/terrifiant
I sent him a tape of my stuff
je lui ai envoyé une cassette de ce que je fais
do you believe all that stuff about his private life?
tu crois à tout ce qu'on dit sur sa vie privée?
there was a lot of stuff about the new legislation in his speech
il a beaucoup parlé de la nouvelle législation dans son discours
he likes painting and drawing and stuff like that coloq.
il aime la peinture et le dessin et tout ce genre de trucs coloq.
the book's all about music and stuff
le livre parle de la musique et tout ça

II.stuff [ingl. brit. stʌf, ingl. am. stəf] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. stuff:

stuff (fill, pack) cushion, pillow, furniture
garnir, rembourrer (with de)
stuff (implying haste, carelessness) pocket, cupboard, suitcase
bourrer (with de)
stuff (block up) hole, crack
boucher (with avec)
a book stuffed with useful information
un livre bourré d'informations utiles
they stuffed his head with useless information
ils lui ont bourré la tête de faits inutiles
to stuff one's face coloq.
bâfrer coloq.
to stuff one's face coloq.
s'empiffrer argot
get stuffed argot!
va te faire voir! argot
stuff the system argot!
au diable le système! coloq.
stuff you argot!
va te faire voir! argot

2. stuff (pack in):

stuff
fourrer coloq. (in, into dans)
we stuffed paper into the cracks
nous avons fourré du papier dans les fissures
she stuffed the papers/some clothes into a bag
elle a fourré les papiers/des vêtements dans un sac
to stuff one's hands in one's pockets
se fourrer les mains dans les poches
to stuff sth up one's jumper
cacher qc sous son pull
to stuff sth under the bed
fourrer qc sous le lit
to stuff food into one's mouth
se bâfrer coloq.
you know where you can stuff it argot!
tu sais où tu peux te le mettre vulg. argot
tell him he can take his precious plan and stuff it argot!
dis-lui que son projet il peut se le mettre où je pense! vulg. argot

V.stuff [ingl. brit. stʌf, ingl. am. stəf]

Mostrar la tabla de conjugación

I.drunk [ingl. brit. drʌŋk, ingl. am. drəŋk] V. part. pas.

drunk → drink

II.drunk [ingl. brit. drʌŋk, ingl. am. drəŋk] SUST.

III.drunk [ingl. brit. drʌŋk, ingl. am. drəŋk] ADJ.

IV.drunk [ingl. brit. drʌŋk, ingl. am. drəŋk]

I.drink [ingl. brit. drɪŋk, ingl. am. drɪŋk] SUST.

II.drink <pret. imperf. drank, part. pas. drunk> [ingl. brit. drɪŋk, ingl. am. drɪŋk] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.drink <pret. imperf. drank, part. pas. drunk> [ingl. brit. drɪŋk, ingl. am. drɪŋk] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

IV.drink <pret. imperf. drank, part. pas. drunk> [ingl. brit. drɪŋk, ingl. am. drɪŋk] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

V.drink [ingl. brit. drɪŋk, ingl. am. drɪŋk]

Mostrar la tabla de conjugación

chest [ingl. brit. tʃɛst, ingl. am. tʃɛst] SUST.

I.scheme [ingl. brit. skiːm, ingl. am. skim] SUST.

II.scheme [ingl. brit. skiːm, ingl. am. skim] V. intr. pey.

Mostrar la tabla de conjugación

III.scheme [ingl. brit. skiːm, ingl. am. skim]

Mostrar la tabla de conjugación

Véase también: colour scheme

get-rich-quick scheme en el diccionario PONS

Traducciones de get-rich-quick scheme en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

IV.quick [kwɪk] SUST. (edge of digit)

I.get <got, got [or ingl. am., ingl. austr. gotten]> [get] V. trans. coloq.

Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación

II.scheme [ski:m] V. intr., trans. pey.

Mostrar la tabla de conjugación
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The couple came up with a get-rich-quick scheme where they travelled from town to town, writing and selling books of local historic areas.
en.wikipedia.org
So the wealth-building habits of the rich don't involve a get-rich-quick scheme -- and the wealthy know it.
www.foxbusiness.com
Today, independence is sometimes sold as a constitutional get-rich-quick scheme, a chance to fulfil a myriad of desires, capitalist, socialist and nationalist.
www.heraldscotland.com
Although the promise of emerging markets is enticing, global expansion is a long-term investment, not a get-rich-quick scheme.
www.obj.ca
It's definitely not a get-rich-quick scheme but it makes money.
www.torontosun.com
If this were a get-rich-quick scheme, we wouldn't tell you to put 20% or so of your wealth into these types of stock.
www.moneymorning.com.au
They know there is no get-rich-quick scheme.
www.theglobeandmail.com
Young entrepreneurs should expect to put in a lot of long hours initially and realize that franchises are not a get-rich-quick scheme.
www.theglobeandmail.com
If you've found a get-rich-quick scheme that works successfully and consistently, consider yourself very lucky and one of very few.
www.fool.com.au
Most commonly we are lumped in as some get-rich-quick scheme, which is just not the case.
www.mlive.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "get-rich-quick scheme" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares