Traducciones de „vett“ en el diccionario neerlandés » alemán

vet¹ <vet|ten> [vɛt] SUST. nt

vet

Fett nt

laat hem in zijn eigen vet gaar worden [o. koken]! fig.

lass ihn in seinem eigenen Saft schmoren!

iets in het vet zetten

etw einfetten

goed in het vet zitten

gut gepolstert sein hum.

een oogje vet op de soep

ein Fettauge auf der Suppe

plantaardige vetten

pflanzliche Fette pl.

melk met 7 procent vet

Milch mit 7 Prozent Fettgehalt

vet smelten

Fett auslassen

iem zijn vet geven fig.

jdm sein(en) Teil geben

vent <vent|en> [vɛnt] SUST. m

1. vent (kerel):

vent

Kerl m

vent

Bursche m

een aardige/flinke vent

ein netter/tüchtiger Kerl

een fijne vent

ein Prachtkerl

een rare vent

ein komischer Kauz

een vent van niets

ein Waschlappen

een boom van een vent

ein Brocken von Mann

wat een vent! pey.

so ein Mistkerl!

wat een vent! (bewonderend)

welch ein Prachtkerl!

wees een vent! (pregnant)

sei ein Mann!

2. vent (jochie):

vent

Kerlchen nt

vent

Bursche m

vest <vest|en> [vɛst] SUST. nt

vest

Weste f

vest (gebreid jasje)

Strickweste f

ve·to <veto|'s> [veto] SUST. nt form.

veto

Veto nt

zijn veto over iets uitspreken

sein Veto gegen etw einlegen