Traducciones de „jasje“ en el diccionario neerlandés » alemán

jas·je <jasje|s> [jɑʃə] SUST. nt

1. jasje (kleine jas):

jasje

Jacke f

jasje

Jäckchen nt

2. jasje (colbert):

jasje

Jackett nt

jasje

Jacke f

iets in een nieuw jasje steken fig.

etw neu aufmachen

Ejemplos de uso para jasje

dat jasje oogt niet

die Jacke sieht nicht gut aus

een ruiten jasje

eine karierte Jacke

iem aan zijn jas(je) trekken fig.

≈ jdn an etw acus. erinnern

zijn jasje slobbert om zijn lijf

seine Jacke schlabbert ihm am Leib

iets in een nieuw jasje steken fig.

etw neu aufmachen

zoals de wind waait, waait zijn jasje provb.

er hängt das Mäntelchen nach dem Wind pey.