neerlandés » alemán

Traducciones de „schro“ en el diccionario neerlandés » alemán

(Ir a alemán » neerlandés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

schrok: verbo
schroef: sustantivo
schroom: sustantivo
schroot: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: schrok , schroot , schroom y/e schroef

schrok¹ V.

schrok 3. pers. sing. imperf. van schrikken¹, schrikken², schrikken³

Véase también: schrikken , schrikken , schrikken

schrik·ken³ <schrok, i. geschrokken> [sxrɪkə(n)] V. intr. (door schrik bevangen worden)

hij is erg geschrokken

er ist sehr erschrocken

hij is erg geschrokken

er hat sich sehr erschreckt

iem aan het schrikken maken

jdn in Schrecken versetzen

iem aan het schrikken maken

jdm einen Schrecken einjagen

ik schrik me kapot [o. dood ]

ich bekomme einen Mordsschrecken

ze liet hem schrikken

sie erschreckte ihn

ik schrik me een ongeluk

ich bin zu Tode erschrocken

van iets schrikken

vor etw dat. erschrecken

wakker schrikken

aus dem Schlaf aufschrecken [o. hochschrecken]

schrik·ken² <schrikte, i. geschrikt> [sxrɪkə(n)] V. intr.

1. schrikken (met een schok van zijn plaats gaan):

2. schrikken (plotseling afgekoeld worden):

abgeschreckt werden

schrik·ken¹ <schrikte, h. geschrikt> [sxrɪkə(n)] V. trans.

1. schrikken (plotseling afkoelen):

een gekookt ei schrikken

ein gekochtes Ei (ab)schrecken

2. schrikken (plotseling in kokend water brengen):

schroef <schroeven> [sxruf] SUST. f

1. schroef (staaf met spiraalvormige groef):

een dubbele schroef

eine Schraube mit doppeltem Gewinde

de schroef van een kurkentrekker

die Spirale eines Korkenziehers

een linkse schroef

eine Schraube mit Linksgewinde

alles staat (weer) op losse schroeven fig.

alles ist (wieder) infrage gestellt

het zit met schroeven vast

es ist mit Schrauben befestigt

het zit met schroeven vast

es ist verschraubt

een schroef vastdraaien/losdraaien

eine Schraube anziehen/lösen

de schroef is verlopen [o. dol ]

die Schraube ist überdreht

2. schroef (bankschroef):

de schroeven wat aandraaien fig.

die Schrauben fester anziehen

3. schroef (voortstuwingswerktuig):

de schroef van een vliegtuig

der Propeller eines Flugzeugs

4. schroef:

schroef (beweging volgens een schroeflijn)

schroef (beweging volgens een schroeflijn)

Spirale f

schroef (turnen)

schroef (turnen)

Schraubensalto m

een dubbele schroef maken

eine Doppelschraube machen

schroom [sxrom] SUST. m geen pl.

1. schroom (vreesachtigheid):

Scheu f

2. schroom (aarzeling):

Scheu f

Hemmung f

schroot¹ [sxrot] SUST. nt geen pl.

1. schroot (metaalafval):

Schrott m

tot schroot verwerken

2. schroot (brokstukken):

≈ Trümmer pl.

Reste pl.

3. schroot (vuurwapen):

Schrot m nt nt

Hagel m espec.

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski