Traducciones de „Gewinde“ en el diccionario alemán » neerlandés

Ge·ˈwin·de <Gewindes, Gewinde> [gəˈvɪndə] SUST. nt

1. Gewinde TÉC. (Draht):

Gewinde

(schroef)draad

2. Gewinde veraltet (Girlande):

Gewinde

guirlande

Gewinde

krans

Ejemplos de uso para Gewinde

ein Gewinde ausleiern

een schroefdraad doldraaien [o. uitslijten] [o. verslijten]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Dichtung wird dadurch erreicht, dass die Gewinde kegelig angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Damit der Filter keine zusätzliche Vignettierung erzeugt, ist es nur sinnvoll, größere Filter an kleinere Gewinde anzuschließen.

de.wikipedia.org

Eine Anwendung in der Architektur ist die Anordnung von Wendeltreppen nach Typ 1, ähnlich dem Gewinde einer Schraube mit zwei Gängen.

de.wikipedia.org

Im Korpus gibt es drei mit Gewinden versehenen Öffnungen zur Aufnahme von bis zu drei separaten Zündern.

de.wikipedia.org

Eng tolerierte Maße von Öffnungen, Gewinden und Ausfräsungen müssen jedoch auf konventionelle Art hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verfügt diese über einen integrierten 1020-Milliamperestunden-Akkumulator und ein Gewinde für handelsübliche Stative.

de.wikipedia.org

Beim Zusammenschrauben konventioneller Rohrgewinde wird zusätzlich ein Dichtmittel (z. B. Teflonband, Hanf) zwischen die Gewinde gelegt.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung 52→55 gibt an, das ein 55-mm-Filter an ein Objektiv mit einem 52-mm-Gewinde adaptiert werden kann.

de.wikipedia.org

Das kugelige Gehäuse mit kegelförmigem Gewinde ist 5 bis 7 mm hoch und 6,5 bis 8,5 mm breit (5 bis 7 × 6,5 bis 9 mm).

de.wikipedia.org

Diese Variante wird zur Herstellung von Gewinden genutzt.

de.wikipedia.org