neerlandés » alemán

Traducciones de „golven“ en el diccionario neerlandés » alemán (Ir a alemán » neerlandés)

gol·ven <golfde, h. gegolfd> [ɣɔlvə(n)] V. intr.

2. golven (met, (als) in golven stromen):

golven
strömen
het bloed golfde uit haar mond
das Blut strömte aus ihrem Mund

Ejemplos de uso para golven

rollende golven
Brecher pl.
tegen de golven worstelen
gegen die Wellen ankämpfen
op de golven wegdrijven
auf den Wellen dahintreiben
er waren hoge golven
es gab hohe Wellen
deinen op de golven
auf den Wellen schaukeln
de golven slaan over
die Wellen überschlagen sich
zich in golven voortplanten
sich in Wellen dat. fortpflanzen
de woeste golven
die tosenden Wellen
stralen/golven uitzenden
Strahlen/Wellen aussenden
de golven beukten het schip
die Wellen donnerten gegen das Schiff
de woede van de golven
das Toben der Wellen
de golven beukten het strand
die Wellen schlugen an den Strand
golven in het haar maken
die Haare Wellen legen
de golven van het licht
die Lichtwellen pl.
olie op de golven gieten fig.
Öl auf die Wogen gießen
de storm zweepte de golven op
der Sturm peitschte die Wellen (auf)
de witte kruinen van de golven
die weißen Schaumkronen der Wellen
de golven storten over het schip
die Wellen schlagen über das Schiff
het schip verdween in de golven
das Schiff versank in den Fluten

Consultar el diccionario

neerlandés

Página en Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares