Traducciones de „härtere“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

haltère [altɛʀ] SUST. m

haltère

Hantel f

faire des haltères

mit Hanteln trainieren

artère [aʀtɛʀ] SUST. f

1. artère ANAT.:

artère

Arterie f

2. artère (voie de communication):

artère routière

Hauptverkehrsader f

grande artère

Durchfahrtsstraße f

artère commerçante

Hauptgeschäftsstraße

I . charter [ʃaʀtɛʀ] SUST. m

1. charter (vol):

charter

Charter[flug m ] m

2. charter (avion):

charter

Chartermaschine f

II . charter [ʃaʀtɛʀ] APOS. inv.

charter

Charter-

harem [ˊaʀɛm] SUST. m

harem

Harem m

hareng [ˊaʀɑ͂] SUST. m

hareng

Hering m

hareng saur

Bückling m

locuciones, giros idiomáticos:

être maigre [ou sec] comme un hareng [saur] coloq.

spindeldürr sein

être serré(e)s comme des harengs coloq.

wie die Heringe sitzen/stehen coloq.

harde [ˊaʀd] SUST. f

harde

Rudel nt

en harde

rudelweise

harpe [ˊaʀp] SUST. f MÚS.

harpe

Harfe f

hardes [ˊaʀd] SUST.

hardes fpl pey.:

hardes

Klamotten Pl coloq.

hardes ingl. canad. (vêtements)

Kleidung sin pl.

hargne [ˊaʀɲ] SUST. f

hargne (comportement agressif)

Gereiztheit f

hargne (comportement agressif)

Bissigkeit f

hargne (colère)

Zorn m

hargne (méchanceté)

Gehässigkeit f

avoir de la hargne contre qn/qc

jdn/etw nicht ausstehen können

avec hargne (agressif)

gereizt

avec hargne (agressif)

bissig

avec hargne (méchant)

gehässig

harpie [ˊaʀpi] SUST. f

harpie ORNITOL.:

harpie

Harpyie f

locuciones, giros idiomáticos:

vieille harpie pey.

alter Drachen coloq.

patère [patɛʀ] SUST. f

patère

Kleiderhaken m

cautère [kotɛʀ]

c'est un cautère sur une jambe de bois

das ist ein sinnloses Unterfangen nt

c'est un cautère sur une jambe de bois

das ist ein wirkungsloses Mittel