Traducciones de „Drachen“ en el diccionario alemán » francés

Drachen <-s, -> SUST. m

1. Drachen (Papierdrachen):

Drachen

cerf-volant m

einen Drachen steigen lassen

lancer un cerf-volant

2. Drachen (Flugdrachen):

Drachen

deltaplane m

3. Drachen pey. coloq. (zänkische Frau):

Drachen

dragon m pey. coloq.

Drache <-n, -n> SUST. m MITO.

Drache

dragon m

Drachen fliegen

Entrada creada por un usuario

Drachen fliegen

faire du deltaplane

Ejemplos de uso para Drachen

einen Drachen steigen lassen

lancer un cerf-volant

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In einer verlustreichen Luftschlacht wird einer der Drachen abgeschossen und stürzt in die Wüste.

de.wikipedia.org

Etymologisch wird der Name als eine Variante des Drachen interpretiert, zumal der Geist meist in Schlangengestalt dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Die Besitzer des schönsten und am höchsten aufgestiegenen Drachens werden prämiert.

de.wikipedia.org

Ihr Name rührt von der Ähnlichkeit zu lenkbaren Drachen im Luftbild her.

de.wikipedia.org

Der Drachen-Orden wurde durch den chinesischen Kaiser 1863 gestiftet.

de.wikipedia.org

Die Quellenforschung an der Georgslegende deckt zwei Erzählkränze auf, wobei der Kampf mit dem Drachen später der Legende zugefügt wurde.

de.wikipedia.org

Sehr beliebt sind Darstellungen von Drachen, Wespen, Libellen, Fischen, Löwen, Tigern, Krebsen und Hörnern von Tieren.

de.wikipedia.org

Am Walmdach befinden sich Drachen aus Kupferblech als Wasserspeier.

de.wikipedia.org

In späteren Versionen des Drachens erhielt er auch noch ein Topsegel.

de.wikipedia.org

Über ein Seilzugsystem konnte der Anstellwinkel des Drachens vom Korb aus durch den Piloten verändert werden.

de.wikipedia.org