Traducciones de „glänzender“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

glander [glɑ͂de] V. intr. coloq.

glander (ne rien faire)

herumgammeln coloq.

glander (ne rien faire)

[he]rumhängen coloq.

glander (traîner)

[he]rumlungern coloq.

I . transcender [tʀɑ͂sɑ͂de] V. trans.

1. transcender (dépasser):

transcender qc

die Grenzen einer S. gen. überschreiten

transcender qc

etw transzendieren elev.

2. transcender (survolter):

transcender (personne)

beflügeln

II . transcender [tʀɑ͂sɑ͂de] V. v. refl.

se transcender

über sich selbst hinauswachsen

glandeur (-euse) [glɑ͂dœʀ, -øz] SUST. m, f coloq.

glandeur (-euse)

Nichtstuer(in) m (f)

légender [leʒɑ͂de] V. trans.

légender (carte, dessin)

mit einer Legende versehen

glande [glɑ͂d] SUST. f

glande

Drüse f

glandes endocrines

innersekretorische Drüsen

glandes exocrines

Drüsen mit äußerer Sekretion

glandes hormonales

Hormondrüsen

glande lacrymale/mammaire

Tränen-/Brustdrüse

glande parotide

Ohrspeicheldrüse

glande salivaire/sébacée

Speichel-/Talgdrüse

glandes surrénales

Nebennieren Pl

avoir des glandes coloq.

geschwollene Drüsen haben

avoir les glandes (être énervé) coloq.

[so] einen Hals haben coloq.

glandule [glɑ͂dyl] SUST. f MED.

glandule

Glandula f espec.

glandouiller

glandouiller → glander

Véase también: glander

glander [glɑ͂de] V. intr. coloq.

glander (ne rien faire)

herumgammeln coloq.

glander (ne rien faire)

[he]rumhängen coloq.

glander (traîner)

[he]rumlungern coloq.

vilipender [vilipɑ͂de] V. trans. liter.

vilipender

verunglimpfen elev.

I . faisander [fəzɑ͂de] GASTR. V. trans.

faisander (gibier)

abhängen lassen

II . faisander [fəzɑ͂de] GASTR. V. v. refl.

se faisander viande:

einen Stich bekommen