francés » alemán

coude [kud] SUST. m

1. coude ANAT.:

locuciones, giros idiomáticos:

jouer des coudes
lever le coude coloq.
gerne einen heben [o. kippen] coloq.
lever le coude coloq.
gerne bechern coloq.
se serrer [ou se tenir] les coudes

coudé(e) [kude] ADJ.

coude m

coude SUST.

Entrada creada por un usuario
coude m ANAT., ZOOL. ingl. canad.
Gelenk nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Noel a « fait glisser [s]es coudes sur le clavier, et ça a fait ce son de dingue qui a fait rigoler tout le monde ».
fr.wikipedia.org
Lorsque les membres sont entièrement tournés vers le dedans, coudes en dehors, le cheval est dit « cagneux ».
fr.wikipedia.org
Serrés au corps, les coudes provoquent la panardise, trop écartés, les membres sont cagneux.
fr.wikipedia.org
La position des coudes est importante, car pointer ses coudes vers l'extérieur en formant un angle de 90° favorise les blessures à l'épaule.
fr.wikipedia.org
Ces "coudes" d'accommodation forment souvent des bassins en pull-apart ou rhombochasmes.
fr.wikipedia.org
Coudes relevés, il tient la cape déployée au sol à deux mains et recule en suivant une trajectoire sinueuse.
fr.wikipedia.org
Certains chevaux présentent un bout de nez, un poitrail, les coudes et l'intérieur des cuisses décolorés : ils sont dits pangarés.
fr.wikipedia.org
Elles permettent d'éviter le frottement des genoux ou des coudes lors de la reptation au sol ou contre les parois dans les passages étroits.
fr.wikipedia.org
Il comporte notamment pour particularité un mouvement alternatif avant-arrière des épaules, les coudes légèrement pliés, le tronc le plus immobile possible.
fr.wikipedia.org
Bagger dit que les poussées et les coudes l'ont poussé au désespoir et il a abandonné après quelques heures.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina