Traducciones de „Käser“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . baser [bɑze] V. trans.

1. baser:

baser qc sur qc

etw auf etw acus. stützen

être basé(e) sur qc

sich auf etw acus. stützen

être basé(e) sur qc roman:

auf etw dat. basieren

2. baser MILIT.:

être basé(e) à Strasbourg

in Straßburg stationiert sein

II . baser [bɑze] V. v. refl.

se baser sur qc

sich auf etw acus. stützen

I . caser [kɑze] V. trans.

1. caser (trouver une place, loger):

caser qn à une table/chez des amis/dans un emploi

jdn an einem Tisch/bei Freunden unterbringen/jdm eine Stelle verschaffen

caser qc dans une valise

etw in einem Koffer unterbringen

2. caser (marier):

caser

unter die Haube bringen

II . caser [kɑze] V. v. refl. se caser

1. caser (trouver une place, un logement, un emploi):

se caser

unterkommen

2. caser (se marier):

se caser

heiraten

se caser

einen Mann/eine Frau finden

jaser [ʒaze] V. intr.

jaser sur qn/qc

über jdn/etw klatschen

faire jaser qn chose:

bei jdm zu Gerede führen

ça jase coloq.

es wird geklatscht

I . laser [lazɛʀ] SUST. m

laser abreviatura de light amplification by stimulated emission of radiation FÍS., TÉC., MED.

laser (générateur)

Laser m

laser (générateur)

Laserkanone f

opérer une couperose au laser

geplatzte Äderchen lasern

II . laser [lazɛʀ] APOS.

laser

Laser-

platine laser

Laserplatte f

raser

raser le poteau

den Pfosten m streifen

cacherNO², casher, cachère, kascherOT [kaʃɛʀ] ADJ. inv.

cacher viande, boucherie

koscher

taser SUST.

Entrada creada por un usuario

taser (pistolet à impulsion électrique) f

Elektroschockpistole f