Traducciones de „Hundertern“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . concerter [kɔ͂sɛʀte] V. trans.

concerter (plan, projet, action)

abstimmen

concerter (plan, projet, action)

besprechen

II . concerter [kɔ͂sɛʀte] V. v. refl.

se concerter sur qc

sich hinsichtlich einer S. gen. besprechen

I . déserter [dezɛʀte] V. trans.

1. déserter (quitter):

déserter (lieu, son poste)

verlassen

2. déserter (abandonner, renier):

déserter (cause)

verraten

déserter (syndicat, parti)

austreten aus

déserter (réunions)

nicht teilnehmen an +Dat

II . déserter [dezɛʀte] V. intr. MILIT.

déserter

desertieren

disserter [disɛʀte] V. intr.

disserter sur qc

sich über etw acus. auslassen

hunier [ˊynje] SUST. m NÁUT.

hunier

Marssegel nt

western [wɛstɛʀn] SUST. m

western

Western m

encarter [ɑ͂kaʀte] V. trans.

encarter

beilegen

encarter un prospectus dans une revue

einer Zeitschrift dat. einen Prospekt beilegen

entarter [ɑ͂tɑʀte] V. trans. coloq.

entarter qn

eine Sahnetorte auf jdn werfen

entarter qn (sur le visage)

jdm eine Sahnetorte ins Gesicht klatschen coloq.

Unstern SUST.

Entrada creada por un usuario

Unstern (ungünstiges, böses Geschick) m

mauvaise étoile f fig.

unter einem Unstern stehen

être placé sous une mauvaise étoile